关灯
护眼
字体:

爆红的前男友们都求我复合格格党_(苏)米哈伊尔·肖洛霍夫著;力冈译(三十二) 第(3/3)页

“麦列霍夫同志,我想出一个主意!你派一个连从下面走,到顿河上去。就从阵地上撤下一个连,派出去。叫他们从下面到村子里去,从那儿绕道去攻打红军的后方。恐怕他们把辎重都扔下啦……哪儿还有人看守辎重?又可以叫他们乱一阵子。”

彼特罗看中了这个“主意”,他命令自己的半个连开火,又对直挺挺地站着的拉推舍夫摇了摇手,就摇摇摆摆地走到格里高力跟前。他说清了是怎么一回事儿,就直截了当地命令说:“你带上半个连。就去抄他们的后路!”

格里高力带着哥萨克离了阵地,在洼地里上了马,飞快地朝村子跑去。

哥萨克们每人打了有两夹子子弹,就停住不打了。红军都卧倒了。机枪不住气地嗒嗒响着。马尔丁·沙米尔那匹白腿的马被流弹打伤,从看马人的手里挣了出去,狂奔起来,越过鲁别仁村哥萨克的阵地,朝坡下红军的阵地奔去。一排机枪子弹打在马身上,那马高高地撅起屁股,拼足劲儿跳了一下,就栽倒在雪地上。

“打机枪手!”阵地上传着彼特罗的命令。

大家都在瞄准。开枪的只是一些老练的射手,而且也打中了:上柯里夫村一个很不起眼的小个子哥萨克,一枪一个,一连打死了三个机枪手,于是枪筒子里还翻滚着热水的“马克辛”哑了。但是一批新的机枪手接替了阵亡的机枪手。机枪又嗒嗒响了起来,撒播着死亡的种子。齐射也是接连不断。哥萨克们已经很不好受了,往雪里越钻越深。安尼凯已经贴到土上,还在不住地出洋相。他的子弹打光了(他那生了绿锈的弹夹子里总共只有五发子弹),他偶尔从雪里探出头来,嘴里发出一种声音,很像土拨鼠受惊时发出的尖叫声。

“啊呦呦!……”安尼凯一面学土拨鼠叫,一面带着开玩笑的神气朝阵地上望着。

在他右面的司捷潘·阿司塔霍夫笑得流出了眼泪,在他左面的“小牛皮大王”安季普气得骂了起来:“算啦,浑蛋!偏要在这种时候开玩笑!”

“啊呦呦!……”安尼凯转过身来朝着他,瞪圆了眼睛,装出很害怕的样子。

红军的炮兵连大概是炮弹不多了:打了三十来发之后,就不打了。彼特罗焦急地朝后面、朝高地的脊上看了看。他已经派两个传令兵到村子里去,叫村子里所有的成年人都带上叉子、长矛、镰刀到高地上来。他想吓唬吓唬红军,也要列成三道散兵线。

不久,密密麻麻的人群就在高地的脊上出现,并且朝坡下拥来。

“瞧吧,黑老鸹出来啦!”

“全村的人都上阵啦。”

“好像还有老娘儿们哩!”

哥萨克们你一句、我一句地叫着,笑着。没有人打枪了。红军那方面也只有两挺机枪在响着,再就是偶尔来一阵齐射。

“真可惜,他们的大炮不响啦。要是朝娘子军开上一炮,那就热闹啦!她们一定会拖着尿湿的裙子往村子里跑!”一条胳膊的阿列克塞开心地说,看样子,他因为没有看到红军朝妇女们打一炮,实在觉得可惜。

人群渐渐走齐了,渐渐散了开去。不一会儿,他们就摆成两道宽宽的散兵线,停了下来。

彼特罗不准他们进入射程以内,不准靠近哥萨克的阵地。不过,单是他们的出现就对红军发生了明显的影响。红军的队伍开始后退,退往盆地的底部。彼特罗同几个连长简单地商量了一下,就把右翼叶兰乡哥萨克的两道散兵线撤下来,让他们骑上马往北,朝顿河上开去,到那里去支援格里高力的袭击。两个连就让红军眼看着在红土沟那边排好队伍,朝顿河开去。

又对着正在后退的红军散兵线打起枪来。

这时候,从妇女、老头子、半大孩子组成的“后备队”里跑出几个大胆的妇女和一群孩子,来到前沿阵地上。妲丽亚也跟着跑来了。

“彼佳,让我对红军放一枪吧!我会使枪嘛。”

她真的拿起了彼特罗的卡宾枪;她跪下一条腿,像男子一样,把枪托子牢牢地抵在胸脯上面窄窄的肩膀上,放了两枪。

“后备队”都冻坏了,又跺脚,又跳,又擤鼻涕。这两道散兵线摇来晃去,就像被风吹的。妇女们的脸和嘴都发了青,寒气毫无礼貌地往肥大的裙子底下直钻。那些衰老的老头子简直冻僵了。其中有很多人,包括格里沙加爷爷在内,都是由别人搀着从村子里爬到这陡峭的土坡上来的。但是来到这四面受风的高地上,冷风一吹,又听到远处的枪声,老头子们的精神倒是振作起来了。他们在阵地上絮絮叨叨地谈起以前的一些战争和战役,又说目前这一次战争很不好,哥哥跟弟弟打仗,老子跟儿子打仗,大炮老远就打起来,远得叫人用肉眼都看不见……


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 静静的顿河全一册的版本 静静的顿河全三册 电影《静静的顿河》原版在线观看