Tene‘llberuelvefmine
她就将成为我心爱的姑娘
Tellerreiinilefleer
请她用皮做的镰刀收割庄稼
Prley,ge,remry&m;m;yme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Andgerillinbunfeer
再用石南草札成一堆
Tene‘llberuelvefmine
她就将成为我心爱的姑娘
AreyugingrbrugFir?
您是去斯卡波罗集市吗？
Prley,ge,remry&m;m;yme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remembermeneliveere
代我向那里的一个人问好
eneruelvefmine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
这是一首超动听的歌，我听了两个版本的，一个是电影《毕业生》里的插曲，一个是rBrigmn既唱“YUANDE”的那个女性唱的。但还是喜欢《毕业生》里的那种味道，建议没看过此片的朋友一定要去看看，真的是一部超经典的影片！！其中还有很多首经典的插曲。
如果说这影片还有所争议的话那这首的就得到了所有人的喜爱，我保证，无论你是什么性格，一定会第一瞬间爱上那略微忧伤但却意味隽永的曲子。这里还有两个版本的译文供有兴趣的朋友们参考：
附录一：
问尔所之，是否如适。AreyugingrbrugFir?
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Prelygeremryndyme.
彼方淑女，凭君寄辞。Remembermeneliveere.
伊人曾在，与我相知。eneruelvefmine.
嘱彼佳人，备我衣缁。Tellermemembriir.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Prelygeremryndyme.
勿用针砧，无隙无疵。Wiunemnrneedler.
伊人何在，慰我相思。Teneillberuelvefmine.
（伴唱）
彼山之阴，深林荒址。neidefillinedeefregreen,
冬寻毡毯，老雀燕子。Tringfrrnnreedbrn.
雪覆四野，高山迟滞。Blnendbedlereildfminin
眠而不觉，寒笳清嘶。leeunfefelrinll.
嘱彼佳人，营我家室。Tellerfindmenreflnd.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Prelygeremryndyme.
良田所修，大海之坻。Beeenelerndeernd,
伊人应在，任我相视。Teneillberuelvefmine.
（伴唱）
彼山之阴，叶疏苔蚀。neidefillrinlingfleve
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：