关灯
护眼
字体:

呼啸山庄_艾米莉·勃朗特(第三十四章) 第(5/5)页

“怕死?不!”他回答。“我对死没有恐惧,也没有预感,也没有巴望着死。我为什么

要有呢?有我这结实的体格,有节制的生活方式,和不冒险的工作,我应该,大概也会,留

在地面上直等到我头上找不出一根黑发来。可我不能让这种情况继续下去!我得提醒我自己

要呼吸——几乎都要提醒我的心跳动!这就是像把一根硬弹簧扳弯似的;只要不是由那个思

想指点的行动,即使是最微不足道的行动,也是被迫而作出来的;对于任何活的或死的东

西,只要不是和那一个无所不在的思想有联系,我也是被迫而注意的。我只有一个愿望,我

整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望,渴望了这么久,这么不动摇,以至于我都确信必

然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存:我已经在那即将实现的预感中

消耗殆尽了。我的自白并不能使我轻松;可是这些话可以说明我所表现的情绪,不如此是无

法说明的。啊,上帝!这是一个漫长的搏斗;我希望它快过去吧!”

他开始在屋里走来走去,自己咕噜着一些可怕的话,这使我渐渐相信(他说约瑟夫也相

信),良心使他的心变成人间地狱。我非常奇怪这将如何结束。虽然他以前很少显露出这种

心境,甚至神色上也不露出来,但他平常的心情一定就是这样,我是不存怀疑的。他自己也

承认了;但是从他一般的外表上看来,没有一个人会猜测到这事实。洛克乌德先生,当你初

见他时,你也没想到,就在我说到的这个时期,他也还是和从前一样,只是更喜欢孤寂些,

也许在人前话更少些而已。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 呼啸山庄 呼啸山庄2026 呼啸山庄故事梗概