哈里斯俯下身，凑近老栓的耳朵，用他所能发出的最清晰、缓慢的英语说道：“赵先生，能听到我说话吗？我是哈里斯医生。”旁边的助手立刻用中文复述了一遍。
老栓的眼皮颤动得更厉害了，终于，费力地掀开了一条缝隙。瞳孔先是涣散，没有焦点，茫然地对着头顶刺眼的光源，然后，艰难地、一点点地移动，最终，定格在哈里斯那戴着口罩和帽子的、只剩一双锐利眼睛的脸上。那眼神里起初是空洞的恐惧和迷惘，随即被尚未完全褪去的、来自腹部深处的、熟悉的剧痛记忆所激醒，身体猛地一颤，喉咙里发出一声压抑的痛哼，下意识地想要蜷缩，但被手术台上的约束带轻轻限制住了。
“别动，赵先生。”哈里斯的声音依旧平稳，但语速放得更慢，同时用手势示意助手安抚，“看着我。回答我的问题。你现在感觉怎么样？”
老栓的嘴唇哆嗦着，额头上瞬间冒出一层细密的冷汗。痛，当然还是痛。但那痛……似乎有些不一样了。昨夜和今晨那种仿佛有烧红的铁钩在肚子里搅动、撕扯、让他恨不得立刻死去的尖锐绞痛，此刻变得……钝了一些，虽然依然剧烈难忍，但不再那么“锋利”，那么“无所不在”。更重要的是，之前伴随剧痛而来的那种整个腹部像被铁箍死死勒住、绷紧到快要炸开的“紧绷感”和“坠胀感”，竟然明显地减轻了。腹部深处依旧沉甸甸地痛着，但外层那种令人窒息的压力，松了。
他张了张嘴，干裂的嘴唇粘在一起，发出嘶哑的气音：“疼……还疼……”
“我知道。”哈里斯道，他紧紧盯着老栓的眼睛，捕捉着每一个细微的表情变化，“除了疼呢？你的肚子，感觉是紧紧的，绷着的，还是……松了一点？”
这是一个非常具体、指向明确的问题。翻译转述后，老栓浑浊的眼睛里闪过一丝困惑，似乎不明白洋大夫为什么要问这个。但他还是努力地、依循着身体的真实感受，断断续续地、极其费力地吐字：“紧……没那么紧了……好像……松了点气……” 他找不到更准确的词来形容，只能用最朴素的民间感受来表达。
哈里斯的瞳孔几不可察地收缩了一下。他继续问：“心里呢？慌不慌？怕不怕？”
老栓的眼神飘忽了一下，似乎在感受自己的内心。恐惧当然还有，对即将发生在自己身上的未知酷刑的恐惧，对死亡的恐惧，依然沉甸甸地压着。但是……那种之前痛到极致时伴随的、心脏快要跳出嗓子眼、浑身发冷打颤、脑子里一片空白只剩绝望的“慌恐”，似乎也平息了一些。就像是……狂风暴雨最狂暴的那一阵过去了，虽然雨还在下，风还在刮，但不再有天崩地裂的感觉。他茫然地、轻轻摇了摇头，幅度微不可察：“还怕……但……好像……稳当了点……”
稳当了点。又是一个模糊却生动无比的描述。
哈里斯直起身，沉默了。他没有去看沈墨轩，目光重新落回老栓腹部的术野区域。但所有人都能感觉到，这位一向冷静到近乎冷酷的英国外科医生，身上有什么东西不一样了。那不仅仅是暂停手术的异常决策，更是一种深层认知被动摇时，产生的凝重气场。
他忽然伸出手指——戴着手套的食指和中指——轻轻按在了老栓右下腹，麦氏点偏上的位置。那里是腹膜炎体征最典型的区域：压痛、反跳痛、肌卫（腹肌防御性紧张）。在昨夜和今晨的检查中，这里的腹壁硬得像一块木板，轻轻一碰就引发患者剧烈的痛苦和更强烈的肌肉收缩。
此刻，哈里斯的手指落下。力道很轻，是标准的触诊起手力度。
老栓的身体还是绷紧了一下，眉头拧起，发出一声闷哼。痛，依旧是明确的压痛。
但哈里斯的手指感觉到了不同。指下的腹壁肌肉，虽然依旧紧张，但那种“板状硬”的、完全无法下压的抵抗感，减弱了。肌肉在最初的抵抗后，似乎有了一丝极其细微的、可以下压的弹性空间。这并不是腹膜炎体征的消失——那是需要手术清除病灶后才能解决的——而是那种因极度疼痛和恐惧而引发的、全身性的、过度的肌肉强直，出现了松动的迹象。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 杏林霜华pdf