“父亲,喝点参茶吧,明日还要长途跋涉。”
林怀仁接过茶杯,看着聪慧的女儿,突然问道:“素问,若你在德国人面前,会如何介绍中医?”
素思考片刻,答道:“我会说,中医不是魔法,也不是简单的草药组合,而是一套完整的医学体系。它可能用不同于西医的语言表述,但目的都是理解和治疗疾病。”
林怀仁欣慰地点头:“你说得对。西医善于解人之形体,中医长于调人之气血。二者本可互补,何必对立。”
“父亲,您一定会成功的。”素问坚定地说。
---
一九三六年九月十五日,上海码头人声鼎沸。
林怀仁站在轮船甲板上,与送行的陈会长、素问和阿福告别。码头上,除了亲友,还有不少记者和看热闹的人群。
“林大夫,请务必为国争光!”一位记者大声喊道。
林怀仁只是微微点头,目光越过人群,望向远处水天相接的地方。
汽笛长鸣,轮船缓缓驶离港口。林怀仁回到客舱,打开行李箱,再次检查那套银针是否安好。
他的手触到一个硬皮笔记本,打开一看,是素问工整的字迹:“父亲:这是我整理的常见德文医学术语及对应中医解释,希望能助您一臂之力。女儿素问敬上。”
林怀仁的眼眶湿润了。他翻开笔记本,第一页上,素问用中德双语写着一句话:
“医道无疆——DieMedizinkenntkeineGrenzen.”
窗外,海天一色,无边无垠。
林怀仁拿起笔,在日记本上写下:
“吾今赴德,非为一己之荣辱,乃为千年医道正名。纵前路艰险,亦当勇往直前。天佑中医,天佑中华。”
合上日记本,他望向窗外越来越远的故土,心中既有离别的惆怅,更有前行的坚定。
海浪拍打着船身,轮船正破浪前行,驶向遥远的欧洲,驶向那个充满未知与挑战的医学论坛。
而在江南诊所里,林素问打开父亲留下的德文医学书籍,轻轻抚过那些陌生的词汇。她知道,无论父亲此行结果如何,中医与世界对话的时代,已经悄然开启。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 杏林霜华pdf