“‘他说他要一间租金中等、有家具的房间长住,他在的时候都需要有人打扫。可是他又说,他常常会离开一段时间,有时两三天,有时更久。他说他是一间茶叶行的业务代表,到处跑。’查普曼太太继续说,‘我带他到三楼最前面的那个房间,因为他不愿意付超过十二先令的周租金。我向他要介绍人的名字、地址,他却把三个英镑放在我手里,笑着说他认为预付我一个月的房租,算是够好的介绍人了吧。他还说,一个月之后如果我不喜欢他,一个星期之前给他通知,他就会退租。’”
“‘你没有问他代表的那家茶叶行的名称吗?’裴拜斯先生问。”
“‘没有,他把房租给了我,我已经够满意了。第二天他把行李搬进来,就住下了。每天早上他几乎都出门做生意,可是星期六和星期天都会留在布莱顿。十六日他告诉我,要到利物浦去几天。那天晚上他还睡在这里,可是十七日一早就出去了,还带着大旅行皮箱。’”
“‘他什么时候离开的。’裴拜斯先生问。
“‘我也说不准,’查普曼太太迟疑了一会儿后说,‘你知道现在这里是淡季。除了史基拿先生,屋里其他的房间一个也没租出去,所以我只请了一个佣人。夏天、秋天的时候我都请四个,冬天也是。’她怕刚才说的话坏了罗素屋的名声,所以又加上后一句,话里有察觉得出的骄傲,‘我想我是在九点钟的时候听到史基拿先生出去的,可是一个钟头之后我和小女佣正在地下室里,忽然听到前门“碰”的一声开了,又“碰”的一声关上,然后走廊上一阵脚步声。’”
“‘“是史基拿先生。”玛丽说。’”
“‘“是啊,”我说,“我以为他一个钟头以前就出去了呢?’”
“‘“他那时的确已经出去了,”玛丽又说,“因为他把房门打开,好让我进去铺床整理房间。’”
“玛丽,去看看是不是真的是他,”我说,于是玛丽跑上楼去,她回来告诉我说是史基拿先生没错;他直接进房间去了。玛丽没见到他,可是有位先生和他在一起,因为她可以听到他们在史基拿先生的房里谈话。
“‘那么你能不能告诉我,嫌犯最后是什么时候离开罗素屋的?’”
“‘奥,这个我不知道。我不久就出去买东西,等我回来已经十二点了。我走上三楼,发现史基拿先生把房门锁起来,钥匙也带走了。我知道玛丽已经打扫过房间,所以也没多管,虽然我也觉得奇怪,这位先生干嘛把门锁上又把钥匙带走。’”
“‘之后你就没听到房间里有任何声音了,是吗?’”
“‘是。那一整天和第二天都没有,可是第三天我和玛丽都听到一个奇怪的声音。我说那是史基拿先生把窗户打开了,百叶窗拍打窗户的声音。可是我们后来又听到那个怪声音,于是我把耳朵附在钥匙孔上,我觉得好像听到一声呻吟。我很害怕,就叫玛丽去报警。’”
“查普曼太太下面说的话就没什么有趣的了。嫌犯确实是她的房客,她最后一次见到他是十六日晚上,他带着蜡烛上楼去。女佣玛丽的说法也和她的主人相同。
“‘我想是他,很确定,’她小心地说,‘我没见到他,可是我走到三楼平台,在他房门边站了一会儿。我可以听到房里声音很大,是两位先生在谈话。’”
“‘我想你不会偷听吧,玛丽?’”
“‘不会,先生,’玛丽温和地笑笑,‘我听不到他们说什么,可是有一个讲得好大声,我想他们一定在吵架。’”
“‘我想,史基拿先生应该是惟一有大门钥匙的人。不按门铃还能进屋来的,没有其他人了吧?’”
“‘没有了,先生。’”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 角落里的老人 角落里的老人小说 角落里的老人结局