第037章要见新娘子
张根本用手做了一个压一压的动作,说:“乡亲们,请安静,下面我给大家介绍一下。站在我身边的这一个就是皇军的小队长麻里,他可以说是个中国通,他的汉语水平不比我差。”
有人没有听懂张根本的话,说:“难道日本人不会说中国话?”又有人说:“有可能。”
张根本又做了一个要大家安静的手势,继续说:“大家安静,我继续给大家介绍。”说完就指着另外一个穿黄军装的人说:“这个就是皇军的副队长,他叫合田。”听着的人都哈哈大笑起来,说:“合田,合田,还不如用来肥田,那么胖。”
只听到“砰!”的一声枪响,所有的人都停止了笑声。张根本听到枪声时,吓得抱着头蹲在地上。
“嘿!”“嘿!”“嘿!”“嘿!”,与前面的“哈哈哈哈”声完全不相同,这声音充满了杀气。
原来是合田对天放了一枪,放了枪之后,又得意忘形地笑着。
张根本又站了起来,对大家说:“合田君为人幽默,可是他是日本皇家的人,血统高贵。”然后对合田竖起大拇指,合田根本没有理睬他。
大家这时才仔细地看着合田,只见合田长相凶猛,脸上布满了疤痕。头高高地昂起,一副唯我独尊,不可一世的样子。
张根本又走到麻里队长面前,露出一副谄媚相,说:“太君,你的是不是跟大家的讲几句。”
麻里笑着回答:“当然,当然,初次和大家会面,我会跟大家说上几句。”说完,向前走了两步。他这样做是为了突出自己,因为他太矮,如果不向前走几步,他就会被张根本遮住。张根本也深知麻里的意思,连忙向后退了三步。仿佛麻里才从张根本的阴影里走了出来。
麻里这才学着张根本的口气说:“乡亲们,大家们,我们来,我们来的是帮助大家,你们都穷,我们的想帮你们富。”麻里的汉语水平并不像张根本介绍的那样高。日本人就是在中国住得再久,也难以懂得汉语的博大精深。麻里突然想不起下面的话来,因为他不知道用汉语怎样表达。于是只好又改用了日语。
本来大家对麻里所说的汉语就似懂非懂,他一改用日语,就更加不知道他在说什么了。这时有人问:“他在胡说些什么?”另外又有人说:“我也没有听懂。”于是更多的人说“听不懂”,会场里开始出现哄闹声。张根本忙摇了摇手,可是没有人听他的。声音越来越大。只见合田又掏出枪,对准院子的墙壁就是一枪。院墙被打了一个洞。会场才又安静下来。
麻里的话终于说完,他回过头,示意张根本把他话的意思告诉大家。张根本于是说道:“他们要在这里建起一个大东亚共荣圈,大家在这个圈子里和睦快乐地生活。他听说这里有人在举行婚礼,就特意赶了过来,参加这个婚礼。他还祝愿这一对新人白头偕老,长命百岁。他想见一见这对新人。这里是谁在负责?”
张根本向站在席位上的所有的人看了一眼,只见从最上面的那一席传来一个声音:“我是这里负责的。”说话的正是族长。族长站了起来。张根本一看,原来是个年轻人,就表示怀疑,问:“你是这里的负责人?”族长看就一眼张根本,不屑一顾的说:“怎么?你看不上我?我还看不上你呢!年纪轻轻的,却给日本人当……”他本来想说“当汉奸”,但是,话到嘴边,就硬噎了回去,却说成“当翻译”。张根本一看他那形态,就知道他要说的意思,但他好像没有听到一样,说:“你去把新郎新娘叫来,皇军要见一见他们。”
族长一翻眼说:“凭什么?凭什么他们说要看,我们就得叫出新郎新娘来?”张根本一听,脸阴沉下来,低声说:“族长,你放明白点!难道你真的不明白现在的形势?我不跟你多说,去把新郎新娘叫出来吧,否则大家都不会有好果子吃。”
族长当然对于形势是清楚的,但是,他不明白日本人要干什么,就用地道的土话问道:“他们到底想干什么?”张根本也用土话回答说:“应该没有多大的问题,太君只是想向两位新人祝福祝福。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 铳日语 铳日语啥意思