关灯
护眼
字体:

世界童话大王_韩进(§十一 夜莺) 第(3/5)页

“我们几乎没有看见过这种逗人爱的撒娇!”在场的一些宫女说。当人们跟她们讲话的时候,她们自己就故意把水倒到嘴里,弄出咯咯的响声来:她们以为她们也是夜莺。小厮和丫环们也发表意见,说他们也很满意——这种评语是很不简单的,因为他们是最不容易得到满足的一个阶层。一句话:夜莺获得了极大的成功。

夜莺现在要在宫里住下来,要有它自己的笼子了——它现在只有白天出去两次和夜间出去一次散步的自由。并且每次总有十二个仆人跟着。他们牵着一根系在它腿上的丝线——老是被他们拉得很紧。像这样的出游并不是一件轻松愉快的事情。

整个京城里的人都在谈论着这只奇异的鸟儿,也都为它感到不平。每当两个人碰面的时候,一个只须说:“夜”,另一个就接着说:“莺”。于是他俩就互相叹一口气,彼此心照不宣。有十一个做小贩的孩子都起了“夜莺”这个名字,不过他们谁也唱不出一个像样的调子来。

有一天皇帝收到了一个大包裹,外面写着两个字——“夜莺”。

“这又是一本关于我们这只名鸟的书!”皇帝说。

不过这并不是一本书,而是一件装在盒子里的工艺品——一只人造的夜莺。它跟天生的夜莺长得一模一样,不过它全身镶满了钻石、红玉和青玉。这只人造的鸟儿,只要你上好它的发条,它就能唱出一曲那只真夜莺所唱的歌。同时它的尾巴上上下下地动着,射出金色和银色的光来。它的脖颈上挂有一根小丝带,上面写道:“日本国皇帝的夜莺,比起中国皇帝的夜莺来,稍逊一筹!”

“它真是华贵!”大家都说。送来这只人造夜莺的那人马上被册封了一个称号:“皇家首席夜莺使者”。“现在让它们在一起唱吧,那将是多么好听的二重奏啊!”

这样,它们就得在一起唱了,不过这个方法却行不通,因为这只人造的鸟儿只能唱“华尔兹舞曲”那个老调,而那只真正的夜莺只是按照自己的方式随意唱。

于是这只人造的鸟儿只好单独唱了。它所获得的成功,赶得上那只真正的夜莺。此外,它还有漂亮的外表,闪耀得如同金手钏和领扣。

同样的调子它唱了三十三次,它却还一点不感到疲倦。大家都愿意继续听下去,不过皇帝说那只活的夜莺也应该唱点儿什么东西才好——可是它到什么地方去了呢?谁也没有注意到它已经飞出了窗子,飞回到它的青翠的树林里面去了。

“它这是什么意思呢?”皇帝说。

所有的朝臣们都咒骂那只夜莺,说它是一个忘恩负义的东西。

“还好总算我们还有一只顶好的鸟。”他们说。

因此那只人造的鸟儿又得唱起来了。他们把那个同样的曲调又听了一遍——即第三十四次。虽然如此,他们还是记不住它,因为这是一个很难的曲调。不过这只鸟儿被乐师大大地称赞了一番。乐师很肯定地说:“它比那只真的夜莺要好得多!不仅就它美丽的羽毛和珍贵的宝石来说,即使就它的内部来说,也是如此。”

他还说:“老爷和夫人们,特别是皇上陛下,你们各位要知道,你们永远也猜不到一只真的夜莺会唱出什么歌来;然而在这只人造夜莺的身体里,一切早就安排好了,要它唱什么曲调,它就唱什么曲调!你可以把它拆开,可以看出它的内部活动:它的‘华尔兹舞曲’是从什么地方起,到什么地方止,会有什么别的曲调接上来。”

“这正是我们的要求。”大家都说。

于是乐师就被批准下星期天把这只鸟儿公开展览,让百姓看一下。皇帝说,老百姓也应该听听它的歌。后来他们也就听到了,也都感到非常满意,愉快的程度正像他们刚喝过一杯茶一样——因为吃茶是中国的习惯。他们都说:“妙!”同时举起大拇指,点点头。可是听到过真正的夜莺歌唱的那个渔夫却说:“其实它唱得倒也很动听,很像一只真鸟儿,不过它似乎总缺少了一种什么东西,一种我无法说出的东西!”

从此那只真正的夜莺从这土地和帝国里被放逐出去了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 世界童话大王是谁 世界童话大王 童话大王