关灯
护眼
字体:

希区柯克推理经典集:后窗_[英]阿尔弗雷德.希区柯克(双双出轨) 第(3/3)页

“玛丽,今天下午那事真是既荒唐又让人感到羞辱,我无法忍受了。你在那里带顾客看奶油模子,而我却躲在门后!我们必须尽快结婚。”

“耐心点,亲爱的。请你再等等。”

“我的耐心已经到了极限。我无法再等下去了。”

她知道,肯尼斯说的话是真的。她觉得,如果失去了肯尼斯,自己的生活将毫无意义,就算对约翰她也从来就没有这么依恋过。

她又怎能把亲爱的约翰一脚踢开呢?他活着就是为了给她快乐,他的存在都是以她为核心的。他们除了认识一些结过婚的夫妇外,其他没有什么朋友。如果她甩掉他的话,约翰将一个人过着孤独可怜的生活,他一个人怎么过剩下的几十年呢。他失去她会成为一个怪人,朋友们出于同情而邀请他去参加一些聚会。看到他,周围的人们会议论道,约翰真可怜啊!他这样还不如死了好呢。他将住到某个破烂单身公寓,因为不会照顾自己,饭也吃不好,一顿饥一顿饱的。不,她怎能忍心看到他过那样的生活。

如果肯尼斯没到她的店里来找莫扎特的半身雕像就好了。那种半身雕像别的地方多的是,价格还比她卖得便宜。如果她不在家里放莫扎特的半身雕像就好了。如果她和肯尼斯没有这种疯狂的恋爱就好了。但这一切都已经成为事实。

她现在觉得,和肯尼斯在一起一秒钟也胜过和约翰在一起一辈子。

她将寻找一种迅速、有效、干净的办法摆脱约翰。她想只能用这个办法了。

约翰出差回来了,那天晚上他觉得玛丽很漂亮。他脑海里甚至冒出来这样一个念头:觉得这一生有玛丽陪伴就够了。但想到瑞迪丝后,这个念头立刻消失了。为了能和瑞迪丝在一起,他决定照原计划行事。

他决定,就在这天晚上温柔地杀掉玛丽,必须得温柔。当然,他得先吃玛丽为他准备的晚餐。不仅仅是因为礼貌要求他这么做,也是他的确饿了。

一边吃一个女人为你准备的奶酪蛋糕,一边准备谋杀她,这听起来似乎很残酷。但残酷并不是他的本意,他是迫不得已。所以,他刚吃完饭,就着手进行谋杀。

他不知道用什么方法杀死她。他看到那个堆满半身雕像的地方,也许那里是杀她的好地方。

“刚出差回来,挺累的吧!来,喝点咖啡。”玛丽微笑着递给他一杯咖啡。

“谢谢你,亲爱的。你这么一说,我还真的想喝咖啡了。”

他喝咖啡的时候瞥了一眼桌子对面的玛丽,他看到她脸上的表情很不自然,这让约翰很困惑。一起生活了这么长时间,她一定知道他想干什么,也一定了解他的想法。这时她面带微笑地说道:“亲爱的,我要出去一下,我刚想起店里还有些事要做,等我一下,我马上就回来。”她的这个灿烂的微笑让他觉得一切正常,她并没有察觉出什么。

她走出餐厅,经过大厅很快走进了商店。

但她并没有马上回来,约翰等了一小会儿,还是不见她回来。他喝了两口咖啡,然后决定去商店看看她为什么还不回来。

他发现她在中间那个屋子里,背向外坐在一个大沙发上,旁边全是放满雕像的架子。他进来的时候她也不知道。

这个时候下手正是时候!她的肩膀怎么在**?难道她在哭泣吗?或者是她知道了他的想法,还是她已经知道他们的共同生活快结束了。但他又觉得她的肩膀这么**着,可能是因为她在笑。他没有时间去猜测,她到底是在哭还是在笑。他不能错过这个绝佳的机会。她正低着头趴在维克多?雨果或本杰明?富兰克林的雕像旁,只要约翰轻推一下雕像,它就会砸到她的头盖骨。

没有太多的犹豫,他推了一下雕像。

杀人是如此简单,推一下就行了。

可怜的玛丽!可怜的女人!

他觉得,玛丽死了,他们三个人都好过。他并没有因为杀了她而责怪自己。但事情这么容易就成功了让他多少有点不敢相信。如果他知道事情是这么容易的话,估计他前几个星期就动手了。

约翰镇静地瞥了玛丽最后一眼。回到餐厅后,他准备给医生打个电话。等警察来了,医生一定会告诉他们,这是个意外。约翰几乎连谎都不用撒,他只需说玛丽可能自己碰到了雕像,然后雕像落地时砸到了她,其他的一切照实说就行。

他慢慢地喝着还温热的咖啡,不禁想起了瑞迪丝,他很想打电话告诉她这一切,他们再过一段时间就可以永远在一起了,就可以结婚了。但是,他决定还是不忙给瑞迪丝打电话,他不想冒险。

他从来没有这么轻松过,现在的他觉得快乐而镇静。这种轻松源自一种解脱,他刚才做的事解开了一个难题。他忽然觉得很想睡觉,感觉好像从来没有这么瞌睡过。他还没有给医生打电话,怎么能睡呢?但强烈的瞌睡感驱使他趴在餐桌上就睡了,甚至他想去沙发上躺一下都来不及。

约翰不会想到,玛丽在那杯咖啡里放了过量的安眠药。

玛丽和约翰的朋友一致认为,这场双重悲剧是这样发生的:那天晚上,玛丽在危机四伏的商店里,不小心被雕像砸到头上。约翰发现玛丽死后,伤心过度地意识到,没有玛丽他也无法活下去。在极度绝望的情况下,他在咖啡里放了大量的安眠药,自杀殉情了。

在玛丽和约翰庆祝他们结婚周年时,两人都说过“至死不渝”的话。这样看来,世界上最恩爱的夫妻非他们两个莫属。在这个虚伪和谎言流行的世界上,还有什么能比他们深挚的爱情更动人呢。从那以后,小镇上的人只要想起玛丽和约翰,想起两个人为了曾经的誓言在同一天死去,就会感动不已。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: