关灯
护眼
字体:

隐身_[美]达希尔·汉密特(Chapter11) 第(1/5)页

次日中午诺拉叫醒我的时候,我已经觉得身上的枪伤好多了。“我那位好警察想见你,”她说,“你觉得怎么样?”

“很糟。我一定没喝酒就上床了。”我推开床边的艾丝塔起床。

我走进客厅时,纪尔德手上拿着一杯酒站起来,那张浅褐色的阔脸上满是笑容:“不得了了,查尔斯先生,你今天早上看起来精神饱满。”我和他握手说没错我觉得好极了,然后两人坐下。他很和气地皱起眉来说:“老话一句,你不该跟我耍诈的。”

“耍诈?”

“是啊,我为了给你休息的机会,昨天暂时没问你话,结果你倒跑出去见别人。我还以为你应该先让我来见你呢,你不觉得吗?”

“我没多想,”我说,“真抱歉,你看到维南特寄给我的那封电报了吗?”

“嗯,我们的人正在费城追查。”

“关于那把枪,”我开始说,“我……”

他阻止我:“什么枪?那把根本已经不是枪了。准星已经断掉,内部也生锈卡住了。如果最近六个月有人开过那把枪……算他有本事……那我就是罗马教宗。别再浪费时间谈那块废铁了。”

我笑了:“那就解释了很多事。枪是我从一个醉鬼那儿拿来的,他说他在一个地下酒吧用十三元买的。现在我相信他了。”

“有人连市政厅都能卖给他。我私下问你,查尔斯先生,你有没有在办沃夫这个案子?”

“你看过维南特寄来的电报了。”

“是看过。所以这表示你之前没在替他工作?这点我还是得问清楚。”

“我现在已经不是私家侦探,也不是任何形式的侦探了。”

“我知道,可是我还是要问个明白。”

“好吧,我没在办。”

他思索了一会儿,说:“那我换个方式问好了,你有兴趣办这个案子吗?”

“我认识那些人,自然会有兴趣。”

“就这样?”

“对。”

“可是你并不想办?”

电话响了起来,诺拉过去接。

“老实告诉你,我不知道。如果大家一直逼我介入这件事,我不晓得自己还能撑多久。”

纪尔德的脑袋上下点着:“我明白。我不介意告诉你,我希望你站出来办这个案子……站在对的这一边。”

“你的意思是不要站在维南特那一边。是他干的吗?”

“我不敢说,查尔斯先生,但也用不着我告诉你,他并没有帮一丁点儿忙让我们查出是谁干的。”

诺拉出现在房门口说:“你的电话,尼克。”

贺柏•麦考利在线上说:“你好,查尔斯。伤口怎么样了?”

“我还好,谢谢。”

“你有维南特的消息吗?”

“有。”

“我接到他一封信,说他寄了一封电报给你。你会不会伤得太重没法……”

“不,我已经下床活动了。如果你今天下午晚一点会在办公室,我就过去找你。”

“好极了,”他说,“我会在这里待到六点。”

我回到客厅。刚刚我们在吃早餐时,诺拉已经邀请纪尔德一起吃午餐。现在去点菜顺便倒酒。纪尔德摇头说:“她真是个好女人,查尔斯先生。”我认真地点点头。

他说:“假设如你所说,你会被迫参与这件事情,我当然是希望你跟我们合作,而不是跟我们作对。”

“我也是。”

“那就这么说定了。”他说,往椅子里靠了靠,“我猜你不记得我了,不过以前你在本市工作时,我是四十二街的巡逻警员。”

“当然,”我说,礼貌的撒谎,“我就觉得眼熟——只是你现在没穿制服,我就认不出来了。”

“应该是吧。我想我应该可以确定你没有隐瞒什么事情不让我们知道。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: