关灯
护眼
字体:

隐身_[美]达希尔·汉密特(Chapter11) 第(2/5)页

“我不会故意隐瞒的,只不过我不晓得你们知道些什么。谋杀案发生后,我还没见过麦考利,我连报纸上登了些什么都不太清楚。”电话再度响起。诺拉把酒给了我们,然后去接电话。

“我们知道些什么不是秘密,”纪尔德说,“如果你愿意花时间听,我倒是不介意告诉你。”他尝了那杯酒,赞许地点点头:“只不过我想先问一件事。你昨天晚上去乔格森家的时候,有没有把收到电报的事情告诉乔格森太太?”

“有,而且我告诉她,我把电报交给你了。”

“她说了些什么?”

“什么也没说。问了些问题罢了。她想找他。”

他头稍稍侧向一边,一双眼睛微眯起来说:“你不认为他们有共谋的可能,对不对?”他举起一只手,“请你了解,我不知道他们为什么可能会共谋,或者如果他们共谋,又是怎么回事,只是问问罢了。”

“任何事都有可能,”我说,“但我认为,假设他们没有合作会比较安全。他们干吗合作呢?”

“我想你是对的。”然后他模糊地补充,“可是有几个疑点。”他换了口气:“办案子都是这样。好吧,查尔斯先生,我们确定知道的就是这些了,如果往后你能随时提供我们任何进一步的情报,那就感激不尽了。”我说了些会尽力而为之类的话。

“言归正传。之前大概在十月三日,维南特告诉麦考利,他得出城一阵子。他没说要去哪儿或做什么,可是麦考利觉得他是要去做一些有关发明或是想保密的事情……后来他从朱丽亚•沃夫那儿得知自己没猜错……他还猜维南特是躲在艾德隆达克山的哪里,可是后来去问朱丽亚,她说她自己晓得的事情也不比麦考利多。”

“她知道那个发明是什么吗?”

纪尔德摇摇头:“根据麦考利所说,她不知道,只晓得那可能是个需要空间以及机械设备花钱的发明,因为他是这么跟麦考利说的,好让麦考利替他把股票、债券和其他财产变为所需要的现金,同时维南特也要麦考利替他全权处理银行之类的事情。”

“授权给律师处理一切,嗯?”

“正是如此。而且注意,当时他要钱,是指现金。”

“他一向神里神经的。”我说。

“大家都这么说。看起来他似乎不希望任何人有机会借着支票追踪他,或者让那上头的任何人知道他是维南特。这就是为什么他不带着那位小姐——如果她没撒谎的话,维南特甚至不让她知道他在哪儿,而且蓄了络腮胡。”他的左手在脸上比画了一个胡子的形状。

“那上头,”我引用他的话,“所以他是在艾德隆达克山喽?”

纪尔德一边肩膀耸了耸,说:“我刚刚这么说,是因为我们所能追查到的消息,就只有费城和这些了。我们正试着去查那个山区,可是不晓得他在不在那儿。说不定他在澳洲。”

“维南特需要多少现金?”

“我可以告诉你精确的数字。”他从口袋里掏出一叠脏兮兮折起的纸,边缘都卷了起来,从中挑出一枚色调比其他大部分纸还脏的信封,把其他纸塞回口袋,“他和麦考利谈话那天,从银行户头提了五千元现金。二十八日……你知道,是在十月……他要麦考利再拿五千元给他,然后十一月六日是两千五,十五日是一千,三十日是七千五,六日……那是十二日……是一千五,十八日是一千,二十二日是五千,以上的日期是在沃夫小姐遇害之前。”

“将近三万,”我说,“他银行里的钱还真多。”

“精确地说,是两万八千五百元。”纪尔德把信封塞回口袋,“可是你要了解,这不是全部。从他第一次打电话给麦考利开始,麦考利就得变卖一些东西去筹钱。”他又摸摸口袋。“如果你想看的话,我有一张他所卖掉东西的清单。”

我说我不想看。“他怎么把钱交给维南特?”

“维南特会写信告诉沃夫小姐他什么时候要钱,她就去麦考利那儿拿。维南特再跟她拿钱。”

“那她怎么交给维南特?”

纪尔德摇摇头:“她告诉麦考利,他们是在他指定的地方碰面。但麦考利觉得她知道他的下落,不过她总说‘不知道’。”

“那或许她遇害的时候,手上还有最后那笔五千元,是吧?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: