关灯
护眼
字体:

隐身_[美]达希尔·汉密特(Chapter11) 第(3/5)页

“这可能就因此害她被抢,除非……”纪尔德的淡灰色眼珠眯得几乎闭上了……“他去拿钱的时候杀了她。”

“或除非,”我提议,“另有其人为了别的原因杀了她,然后发现了那笔钱,觉得最好把钱也拿走。”

“当然,”他同意,“这种事情有可能。甚至第一个发现死尸的人往往会在报警前偷一些小东西。”他举起一只大手。“当然,像乔格森太太那样的淑女,希望你不会觉得我……”

“此外,”我说,“她当时并不是独自在场,不是吗?”

“她落单一会儿。公寓里的电话被打烂了,所以电梯服务员载着公寓管理员去楼下办公室打电话。不过别误会我的意思,我不是指乔格森太太会做那种蠢事。像她那样的淑女不太可能……”

“那里的电话怎么了?”我问。

门铃响了。“这个嘛,”纪尔德说,“我也不清楚怎么会这样,那个电话……”一名侍者过来布置桌子,他停了下来,“我刚刚说过,我也不清楚怎么会这样。一枚子弹正好打穿了话筒。”

“是意外还是……”

“我也想问你。当然,击中电话的子弹跟她身上的那四颗是一样的,但是我不知道凶手是要射她没打中还是故意射穿电话。用这种方式把电话打烂好像未免太吵了。”

“这倒是提醒了我,”我说,“当时没有任何人听到枪声吗?点三二口径的手枪不像散弹枪那么大声,但总该有人听到。”

“是啊,”他厌恶地说,“那个地方现在很多人觉得他们有听到,但当时没有任何人采取行动,天晓得,他们对自己所听到的声音也有各式各样的说法。”

“一般都是这样的。”我同情地说。

“我可不知道。”他叉起一块食物送到嘴里接着说:“我说到哪里了?喔,对,关于维南特。他离开时放弃了他的公寓,把他的东西都送去车库。我们清查过,可是还没发现任何能证明他去处或甚至能证明他在进行什么工作的东西。我们觉得要是知道他在做什么,或许会有帮助。他第五大道的店也查过了,运气并没有变好。他离开之后,没多久那家店也锁起来了,只有沃夫小姐每星期去个一两次,每次待一两个小时,处理他的信件和杂事。她遇害后,店里所收到的信也没有任何线索。我们在她的住处也没发现任何有帮助的东西。”他对着诺拉微笑。“这些东西你一定听得很无聊,查尔斯太太。”

“无聊?”她惊讶地说,“我正听得津津有味呢!”

“女士们通常喜欢比较花哨的,”他说,然后咳了两声,“比较迷人的东西。总之,我们找不到任何东西表示他在哪里,只有上星期五他打电话给麦考利,说两点要和他在广场食店的大路碰面,麦考利当时不在办公室,所以维南特只留了口信。”

“当时麦考利在,”我说,“来吃午餐。”

“他已经告诉我了。后来呢,麦考利快三点才到那里,没见到维南特,住宿登记也没他的名字。麦考利试着描述他长胡子和没长胡子的样子给食店的人听,但那儿的职员没人记得见过这么一个人。他打电话回办公室,但维南特没再打过去。接着他又打电话给朱丽亚•沃夫,她说她连维南特回到城里都不晓得,他觉得她在撒谎,因为他昨天才给她五千元要转交给维南特,而且猜到维南特回来就是要拿钱,但他说了个‘好吧’就挂掉电话,继续去忙自己的事情。”

“自己的事情?比方什么?”我问。

纪尔德停止咀嚼他刚送到嘴里的菜,然后说:“这一点,知道一下也没关系。我会去查清楚的,不过似乎没有任何事情证明他有嫌疑,所以我就没费神去查,但是查一查谁有不在场证明、谁又没有,也绝对不是坏事。”

我摇头否认他没问出口的问题:“我没看到任何指向他的事情,只不过他是维南特的律师,或许隐瞒了些什么没告诉我们。”

“当然,我了解。我猜这就是为什么大家要雇律师。现在来谈谈那位小姐,或许朱丽亚•沃夫根本不是她的本名。我们还没能查出来,但已经发现她不是那种维南特可以放心让她经手现金的人……我是说,如果他够了解她的话。”

“她有前科吗?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: