语罕带着抗辩的口吻道:“在您的贵国,这些书是不禁止的啊!”警察笑笑,搜了一阵,还很客气,把语罕们的箱子又复了原,走了。
不过床铺旁边加了两个新客人,夫妇两个,年纪很轻,明显是负着监视使命的。到了神户,形势更严峻了。日本警察第一个要求是不准登岸;第二个是把夫妇两个分开讯问。这时那个买办朋友来了,赶紧托人把语罕夫妇接走。
语罕非常满意,因为几十年前,在东京“高田村”住“贷家”时一切生活的愉快,现在又可重享了。不过那时是只身作客异乡,生活上未免单调;现在有丽立陪着,而且在政治的大浪潮中翻了筋斗以后,读书一定会多得益处。
但是日本警察却盯得紧紧的,不时来盘查,语罕没法,只得同丽立商议再回上海。临行前,语罕把两箱书托买办朋友代送给神户大学。【注释4】
回到上海,语罕夫妇先是分住在两位朋友家里,过了短时期之后,就在提篮桥汇山路之间,租了一个统楼面。丽立在大马路南洋大药房挂牌子行医,语罕即终日在家。丽立告诉房东,语罕以前是做官的,现在不做了。房东就把她的儿子寄在语罕名下做“干儿子”。
环境相当安逸,语罕便埋头撰述,自1928年到1936年共出版作品20部:
(1)《牺牲者》,署名戈鲁阳,亚东图书馆出版。淮南子书里有“鲁阳挥戈”的典故,隐语罕的故乡寿州。这是一部短篇小说集,因它的头一篇的名字而得名。
(2)《死后》,佚名,上海某书店出版。叙述八一三事变及以后的一些故事,也是一部短篇小说集,以它的第一篇而得名。
(3)《理论与实践:从辩证法唯物论的立场出发(书信体)》,署名张其柯,上海亚东图书馆出版。
(4)《唯物论史》,署名王若水,上海泰东书局出版。这是普列汉诺夫的著作,语罕由德译本并参照日译本重译出来。
(5)《语体文作法》,署名高语罕,现代书局出版。这是从《国文作法》蜕变而出的。
(6)《国文评选》,署名王灵皋,上海亚东图书馆出版。
(7)《青年书信》,署名张其柯,现代书局出版。这是受《白话书信》、《白话书信》二集的读者之鼓励而写的。
(8)《青年女子书信》,署名张其柯,上海亚东图书馆出版。
(9)黑格尔:《历史哲学纲要》,译者署名王灵皋,上海神州国光社出版。
(10)费希特:《知识学》,译者署名程始仁,上海商务印书馆出版。
(11)《读者顾问集》二册,署名王灵均,上海《申报》出版。这是语罕在上海《申报》上答复读者质疑问学的文章汇集。
(12)马相伯:《一日一谈》,编者署名王瑞霖,上海新城出版社出版。记述与九七老人马相伯先生的谈话。
(13)《三朝野记》,署名王灵皋,上海神州国光社出版。这是语罕和李季、程演生、王独清合编的《中国内乱外患历史丛书》之一。
(14)《崇祯长编》,署名王灵皋,上海神州国光社出版。这是语罕和李季、程演生、王独清合编的《中国内乱外患历史丛书》之一。
(15)马克思、恩格斯:《辩证法经典》,日人节编,译者署名程始仁,上海亚东图书馆出版。
(16)戴博林:《康德的辩证法》,译者署名程始仁,上海亚东图书馆出版。
(17)《百花亭畔》,署名高语罕,上海亚东图书馆出版。
(18)《现代情书》三集,署名张其柯,上海亚东图书馆出版。
(19)《中国思想界的奥伏赫变》,署名王灵皋,上海亚东图书馆出版。
(20)《作文与人生》,署名王灵皋,上海亚东图书馆出版。
此外,还有一本《现代名人书信》,署名高语罕,上海光华书局出版。“此书本为一位青年朋友所编,当时曾就商于我,我颇与以鼓励,不料竟以我的名义出版,未敢掠美,特识于此。”【注释5】
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
高语罕传
高语罕传全文
高语罕传王军图片