十六
四个人到了斯特朗老太太的家。斯特朗的儿子前几年去世了,这个家现在有5口人,斯特朗的儿媳妇,也就是雅荻的妈妈,玛雅大婶,13岁的雅荻,还有她的两个弟弟,也跟10岁,一个8岁。斯特朗的丈夫,曾经留下一笔不算少的遗产,否则家里的日子真的过不下去。因为经济拮据,雅荻去年辍学了。
看见他们,老太太斯特朗特别开心。老太太今年75岁,一直希望有一幅自己想肖像,却一直不能满足自己的夙愿。她对刘三喜说,她更希望是可以把自己和已经去世多年的老头子还在一起。刘三喜笑着告诉她,完全可以。只要等画完斯特朗坐着的肖像,在背后再添上去世的老人。斯特朗有点不相信,告诉刘三喜,家里没有老头子的照片和肖像。刘三喜却说,不需要这些,他只需要听老太太和家人描述一下去世爷爷的样子,就可以完成这幅画像了。这就是,斯特朗把他们请到家里的原因。
一大家子和四个照顾她年轻人,在斯特朗小院子挤得满满的,玛雅大婶去忙着做饭,千里寻真跟着去帮忙,顺带聊天。找雅荻询问的任务落在孟晓云头上。
孟晓云看着那边的男生已经展开工作,便拉着雅荻去她的小房间参观。
雅荻似乎很久玛雅朋友来找她,对孟晓云的建议很高兴。
“Yadi, look, they', sowhydon'tyoushowmeyourroom?(雅荻,你看他们已经在给你爷爷画画了。这里没有我们什么事,不如带我去你的房间看看?)”
“B: Sure, let'sgorightnow.(好啊,我们这就去吧。)”
雅荻的小房间在屋子的阁楼上,空间很小孟晓云一进来就感觉一股怪异的压抑。她的房间不像其他女孩子那样充满温馨。一般的小女孩,屋子都是粉色,或者米黄,浅绿这样比较鲜嫩的颜色。雅荻的房间却是沉重的暗黑色,房间里没有娃娃之类的玩家,反而铁路一些魔鬼和怪兽的图片,甚至还有血淋淋的杀戮场面。
孟晓云不由得皱紧眉头。
雅荻看见孟晓云的表情,问道,“What'sthematter? Youdon'tlikemyroom?(怎么啦?你不喜欢我的房间?)”
“Whyisitsetuplikethis?(为什么会布置成这样?)”
“, aworldfullofuglinessandevil.(当然因为这个世界。我眼睛里的世界就是这样暗色的,一个充满丑陋和罪恶的世界。)”
小姑娘的眼睛里流露出狰狞的戾气。
“Whendidyourworldgetsougly?(从什么时候开始,你的世界变得如此丑陋?)”
“Idon''', butnowwe'redone.(不知道,也许世界本来就是这个样子。我没有朋友,本来有过很好的朋友,可现在我们绝交了。)”
“Becauseofwhat?(因为什么?)”
“Idon'.(说不清楚,算了不提这件事。)”
“Okay, sowhydon'tyougotoschool?(好吧,那说说你为什么不去上学了?)”
“', boysaremoreimportantthangirls.(因为我的两个弟弟。我们家没有这么多钱,供三个孩子上学。而在我们这个小镇,男孩子的地位比女孩子重要很多。)”
雅荻恨恨地表示。“Butwhatifyoudon'tread? I'.(不过,不读书,又能怎么样?我很快乐。可以做自己喜欢的事。)”
“Whatdoyoulike?(你喜欢什么呢?)”
“, foranyanimalorhuman, canbeveryexciting.(我喜欢死亡,喜欢死亡给人带来的那种感觉。无论事动物,还是人,在死亡那一刻,都会很激动人心。)”小姑娘又露出了狰狞的微笑。
孟晓云不由得毛骨悚然,终于明白自己走进来的时候,为什么产生了强烈的压抑,原来就是死亡的气息。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: