主人说完,瞧了瞧身旁,发现我站在那儿。这时,我把缠头扯了下来,放声大哭。他们见我这样,便都往我头上撒泥土。主人大声喝令我走到他面前,恶狠狠地对我说:“你这狗奴才!你这鬼东西!下贱坯子!你看你干了些什么好事!向安拉起誓,我非抽你的筋,剥你的皮,割你的肉不可!”
我说:“指安拉起誓,你什么也不能对我做,因为你买我时是以我有缺点为前提的,那就是每年我要撒一次谎。成交时的证人尚在,你是知道的。这回只是半次谎,如果满一年,我还要撒另外半次谎,以便凑成一个整数。”
主人冲我嚷嚷:“你这狗崽子,没有比你更坏的奴仆了。这只是半次谎吗?这简直是一次巨大的灾难!你走吧,离开我吧!我释放你,给你自由了!”
我听了主人的话后,对他说:“即使你愿意释放我,我却不能离开你。我要等一年期满,说完另一半谎话,在那之后,你才能将我带到市场,像你买我那样,把我当作有缺点的奴隶卖给别人。现在你别释放我,因为我没有谋生的本领。关于释奴的问题,法学家们是有明文规定的。”
正当我们说着话时,围观的男女老幼,还有省长和他带来的人,全都拥了过来,走到主人跟前,他们原本是来致哀的,这时主人却向他们通报了情况,讲了事情的始末。人们听后,都感到吃惊,认为这谎撒得太大了,纷纷走上前来咒骂我、责备我。我却笑着对他们说:“主人怎么能责怪我呢?他买我的时候是知道我有这缺点的。”
随后主人领着一干人回到家中,看见家里被糟蹋得不成样子,而其中的多数家具又是我亲手打坏的。太太对主人说:“所有的瓷器、碗碟全是卡夫尔砸碎的。”主人听后,气不打一处来,说:“你这坏人,我还从未见过比你更坏的奴隶。你说这还是半个谎言,如果是一个,你岂不是要毁掉一两座城市吗?”由于极度气恼,主人把我带到省长那里去听候发落。省长大人命人狠狠打了我一顿,直到把我打昏过去。他们趁我不省人事的时候,召来一个剃头匠,趁机阉割了我。当我醒来时,发现我已经成了阉人。主人对我说道:“你毁了我心爱的东西,我也要把你心爱的东西毁掉!”随后把我领到市场,将我高价出售,因为我已是一个被阉的奴隶。不过,不论把我卖到哪儿,我仍一直不停地说谎骗人,给主人、太太们制造麻烦。后来,我从一个相府被卖到另一个相府,从一个富贵人家被卖到另一个富贵人家,最后被辗转卖到宫里来了。
两个奴仆听完卡夫尔的故事,笑道:“你真是个说谎的能手、高明的骗子。”随后,卡夫尔对两个奴仆说:“现在该轮到你们讲了,兄弟!”
其中一个奴仆说道:“兄弟们,你们的故事都没有我的故事离奇。我确实比你们更应该被阉割,因为我和女主人……不过现在不是讲故事的时候,因为马上就要天亮了。我们抬着这棺材,一旦天亮,怕会有人发现我们,那时说不定我们的性命就难保了。我们还是赶紧打开门,把棺材抬进去。等进到里面后,我再对你们讲我被阉割的故事。”
说毕,他们把门打开,把棺材抬了进去,将灯盏摆好,便开始挖坑,直挖到半人多深,然后把棺材放下去,重新掩上土。三人见天色不早,便把门关上离去了。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: