关灯
护眼
字体:

一千零一夜(新版)_郅溥浩等(辛巴德航海历险记) 第(2/6)页

主人请他入席,他便坐了下来。主人凑到他跟前,亲切地与他交谈,欢迎他的光临。而后,主人为他端来各种上好的美味佳肴,脚夫辛巴德便走上前去,口诵“以主的名义”,接着吃了起来。吃饱喝足之后,他言道:“赞美安拉,我已经吃饱喝足啦。”而后净过手,感谢主人的盛情款待。

主人说道:“欢迎你,你的白天充满吉祥。你名叫什么?做什么营生?”

他答道:“我名叫脚夫辛巴德,每天头顶肩扛,为人们搬运,靠收取小费糊口。”

主人笑言道:“脚夫啊,你可知道,你的名字同我的名字一样。我名叫航海家辛巴德。脚夫啊,我想听听你方才在门外吟过的诗句。”

脚夫辛巴德闻言顿感羞愧难当,答道:“以主起誓,求您大人不记小人过,莫同我一般见识。因为终日劳累,备受艰辛,到头来却身无长物,一贫如洗,所以人穷志短,教人学得无礼,说话粗俗不堪。方才信口胡诌几句歪诗,多有冒犯,万望恕罪。”

航海家辛巴德安慰他道:“别不好意思,你我既已成为兄弟,就把你方才吟过的诗句再对我吟诵一遍吧。我适才听你在门外吟诵,觉得那诗不错。”

脚夫辛巴德便将他方才吟过的诗又吟诵了一遍,航海家辛巴德听罢,大为赞赏,对他说道:“你要知道,我有一些奇特的故事,我将把它讲给你听,把我从前的经历和遭遇全部告诉你。别看我今天享受荣华富贵,备受人们尊敬,这一切都来之不易,那是我历尽千辛万苦,经过无数艰难险阻,好不容易得到的。你可知道我曾经历多少艰险,付出多少辛劳?我外出做过七次旅行,每次旅行都有一个令人难忘的故事。所有这些都是天命,命中注定的事情是无法逃避的。”

辛巴德第一次航海旅行

诸位尊敬的客人,先父生前经商,是一位社会名流和巨商大贾,拥有家资巨万,钱财无数,平生乐善好施,博施济众。家父去世时我还是个小孩子,他给我留下了大量钱财和田产。我长大之后,自己经手管理这些财产,便开始花天酒地地挥霍,终日穿金戴银,喝美酒,食佳肴。同时结交了一帮年轻后生,终日同这帮酒肉朋友厮混在一起。原以为这样的日子会永远不变,便一味地吃喝玩乐、挥霍无度。

过了一段时间,我幡然醒悟,恢复了理智,这才发现自己的钱财已经告罄,我的状况已不复以往。面对这种情况,我不由得大吃一惊。

我这一惊,非同小可,忽然想起了从前听人讲起过的圣人大卫王之子所罗门大帝的明训。他说:“世上有三种事情胜过另外三种事情。死亡之日胜过诞生之日,活着的狗胜过死去的狮,坟墓胜过宫殿。”

想到这里,我振作精神,将家中的家具、服饰和房产以及手中的东西悉数变卖,凑足三千迪拉姆,打算前往异国他乡去谋个营生。这时,我想起一位诗人作的诗:

付出汗水有多少,

收获便会有多少。

胸怀鲲鹏之志者,

自然需要把夜熬。

欲求珍珠须下海,

欲求富贵须辛劳。

不想攀登欲登高,

枉求一生也徒劳。

这首诗激励了我,我打定主意,用变卖家产的钱购买了一批货物和部分旅行用品,打算从海路出发。于是我乘上船,顺流直下,随一伙商人前往巴士拉。我们在海上航行了几天几夜,经过了一座又一座岛屿,从一处海域来到另一处海域,从一片陆地来到另一片陆地。途中,我们每经一地,便停靠上岸,同当地人进行买卖和易货交易。

我们在大海中继续航行,来到一座岛上,这座岛宛如天堂中的一座花园。船长带我们来到此岛,将船靠岸,停泊抛锚。搭好浮桥后,乘客全部下船,来到岛上。他们支起锅灶,生火做饭,各自忙个不停,有的人做饭,有的人洗浴,还有的人游览岛上那绮丽的风光,我就在那些四处游览的人中。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: