关灯
护眼
字体:

雪国_川端康成(千代) 第(4/4)页

而后,四月十一日至十五日,我摆脱了恐惧,获得了希望与喜悦,像是得救了似的,把心思放在其他姑娘身上,逃离了那两个“千代”。但是,我却不得不面临一个情敌,一个我班上的朋友。这件事尚不能断定结局圆满,所以,为了那位朋友和姑娘,细节略过不谈。总之那朋友还没等我与他竞争,心一横,便冒险向对方表明了心迹。结果,那姑娘已经订了婚,此事我和朋友尚不知真假——以此为由,委婉拒绝了。

我们起先就约好了,分头行动,但结果要向彼此报告。最后,是由我听朋友讲述他冒险与失败的故事。

四月十五日。在一高宿舍通往分馆的走廊,雨横斜着飘飞进来,我们当时站着说话。到朋友被拒绝为止还算正常,恐怖的是他接下来说的话。朋友笑了笑,低声说:“千代,这姑娘也叫千代。”我们起初不知道那姑娘的名字。

我心中涌起一股冲动,甚至想当场把朋友打死。我感到四周暗下来了,已经无路可走了。

自那天起,我觉得自己快要疯了。

我虽说过,千代松临死前想着我,令我毛骨悚然,可回想起来,临死前想着我的人,不止三四个。我不寒而栗。祖父常告诉我,我三岁丧父,四岁丧母,他们撒手人寰之际是如何地放心不下孱弱的我。八岁那年,祖母抓着我的手,说着“你要有出息”便死去了。姐姐自小和我不在一起长大,听说也是把我托付给叔叔婶婶后才死去的。十六岁那年,祖父说,他死后也会守护我,说完便溘然长逝了。十八岁那年,祖父的妹妹留下遗言,称要把财产留给我这个唯一的亲人——因为某种原因未能实现——也死去了。

而这次,是千代松。另外,如今病榻上的外婆,临死之际,必定也会将我托付给叔叔。

这些事,不放在心上便无所谓,甚至还坚强了我的心灵。有时我也会自我期许,想自己得诸多魂灵庇佑,非成为天才不可。但是,一旦恍过神来,便是无尽的恐怖。我的亲人们都在祝福我之后去世了,即使我不愿承认这一点,也无济于事。而且,好巧不巧。

千代松和那三个“千代”。

在这种时候,我只觉得恐怖。

念及那些魂灵,我甚至怀疑自己能存活至今,靠的都不是自己。幼年时,长辈们都预计我不好养活,对我不抱希望。碰到许久不见的人,对方总会惊讶,觉得我健康长大是个奇迹。渐渐地,我也和那些人一样,觉得诡异。有时候夜里,在宿舍二楼突然醒来,感觉自己仿佛被魂灵们死死盯着,只呆立着一动不动。有时候自己看起来也像幽灵,连自己都害怕自己。那三个“千代”必定是幽灵,至少,是一种受幽灵驱使的幻觉。

昨天,我也和朋友两人战战兢兢去了“千代”的住处。到那姑娘挨近了,我们不由自主地觉得那张美丽的面孔背后定有幽灵附着,正从姑娘身后伸出苍白的手在招摇。那姑娘恍惚不似人间之物。

我害怕幽灵,却更害怕姑娘背后那招摇着的手。我和朋友二人合计,“千代”若是对我们稍展笑容,我们定奋不顾身扑到她身前。而我对舞女“千代”的感情,不知不觉已化为浓烈的爱意了。至于另一个“千代”,我虽恐惧益深,一种近乎爱意的感情也在滋长。太奇怪了。

暑假临近了。假期我必得拜访那姑娘和寡妇,我预感到时会坠入阿鼻地狱深处,每次呼吸,每次睁眼,都给魂灵们凝视着,牵引着,这就是宿命了。我这样想道。

无论在街上,还是在剧场,我都无比恐惧看到漂亮的女人,我总诡异地觉得,她们的名字都是“千代”,即使那个人不是“千代”,她的母亲、祖母,或是数代以前,必定有一个叫“千代”的先祖,如若不然,她怎么会出现在我这个受诅咒的人面前。那些漂亮的人们看起来也像幽灵一样。

绿叶让我害怕极了。近来,我对心脏的跳动越来越敏感,有时嗅觉变得异常敏锐,有时是触觉。

我总觉得这是一个疯癫的脑袋最后要说的话,或可称得上是一个疯狂的青年的备忘录,但又觉得这只是刚开始。

虽与易卜生所说的幽灵不同,但假使各家都有怨灵附着,我家那个必定是“千代”了。我不可自抑地想去调查自家先祖,了解他们曾被“千代”如何怨恨过。我想知道的,不止我的祖先,而是更广阔的,关于“千代”这个人的怨恨。

另外,我还不可自抑地想向许多幽灵请教各种各样的问题,假使幽灵处得不到回答,我便去把三个“千代”的心思问个明白。否则,我不知道自己会被逼到什么地步。

朋友冰室称五月的校友会杂志由他编辑,向我邀稿,我禁不住他力劝,还是答应了,加之又把截稿日为我延了四五日,更不好不写了。但是,我现在满心恐惧,无力思考其他的事,无奈只好把这恐惧原封不动写下。想着心事落在纸上,也好把它从我脑袋里赶出去。这活儿十分艰巨,我尽量言语间不触及自己的感情,只粗枝大叶匆匆写完。如果照实阐述恐惧,我也许会神经衰弱,痛不可当;如果夸张描述,也许又会陷入癫狂。尤其是如果细细描绘千代松的相貌身形,恐怕幽灵都要从稿纸里蹦出来了。

绿叶让我害怕极了。行将坠入阿鼻地狱深处的暑假也临近了。

那些魂灵们仍旧凝视着我,也许只有和它们一样脱弃肉身,化为魂灵,才能摆脱这份恐惧吧。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: