“但愿你的叹息是因为意识到自己的错误,并且后悔给你的恩人带来了那么多的烦恼。”
“恩人!恩人!”我在心里嘀咕着,“他们都说里德太太是我的恩人,但如果恩人就是这样,那么我讨厌恩人这个东西。”
“你每天早晚都做祷告吗?”我的询问者继续问道。
“是的,先生。”
“你读《圣经》吗?”
“有的时候读。”
“愿意读吗?喜欢吗?”
“我喜欢《启示录》《但以理书》《创世记》,还有《撒母耳记》。另外,《出埃及记》的一小部分,《列王纪》和《历代志》的几个部分,《约伯记》和《约拿书》,我也很喜欢。”
“《诗篇》呢?你应该也会喜欢吧?”
“不喜欢,先生。”
“不喜欢?哦,这还真是让人意外呢!我认识一个小男孩,比你的年纪还小呢,他能背出六首赞美诗。你如果问他,是愿意要一块姜饼呢,还是学一首赞美诗,他就会告诉你:‘啊,学赞美诗!因为天使都是唱赞美诗的。’他还会说:‘我真希望自己就是人间的一个小天使。’后来他得到了两块姜饼,作为对他小小年纪就那么虔诚的奖赏。”
“赞美诗很无趣。”我说。
“这就证明你有一颗恶劣的心。你必须祈求上帝来改变它:重新赐予你一颗纯净的心灵,把你现在那颗石头般的心取走,给你一颗有血有肉的心脏。”
我正想问他一个问题,那就是换心的手术应该怎么做,可是就在这时,里德太太突然说话了,她要我坐下,之后接着刚才的话题继续谈。
“布罗克赫斯特先生,我相信三个星期之前在我给你的那封信里已经说得很清楚了,这个小女孩身上缺乏我所期望和看重的人品与气质。倘若你准许她进入洛伍德学校,那么我很愿意看到校长和教师们对她严加管教。你们还必须提防她身上一个最大的缺点——她太爱说谎了。我当着你的面说这件事,简,目的就是让你不要试图去蒙骗布罗克赫斯特先生。”
我有太多的理由害怕和讨厌里德太太,因为她向来只会用恶毒的方式伤害我,在她的面前我就不会有快乐。不管我怎样小心翼翼地顺从她,甚至是千方百计地讨好她,结果都是一样,我的所有努力都会遭到她的蔑视和厌恶,之后还有言语的羞辱。而现在,她就当着我的面向一位素昧平生的人讲述我那些并不存在的缺点,这让我的心像被撕碎了一样痛。我多少能够感觉得到,她已经将我未来新生活中的美好希望扼杀了,而这正是她所希望的。尽管我不能清楚地表述,但是我知道,她在我以后的道路上播下了反感和无情的种子。在布罗克赫斯特先生的眼睛里,我显然已经成为一个狡诈恶毒、令人生厌的孩子,我还能有什么办法来改善这样最初的印象呢?
“我没有,我真的没有。”我一边想着,一边泪水已经掉了下来。我急忙用手擦拭,这是我无助而又痛苦的真实表现。
“作为一个孩子,说谎可是最糟糕的缺点。”布罗克赫斯特先生说,“这在某种程度上被称为欺骗,然而所有的说谎者都会落到燃烧着硫黄烈火的湖里。不过,里德太太,请您放心,我会严防这一点的,我还会让坦普尔小姐和教师们多多留意的。”
“我希望你们为了她的前途着想,”我的恩人继续说,“要把她培养成有用的人,永远懂得谦卑。另外,假期,如果可以,就让她待在洛伍德吧。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 简爱 简·爱长什么样 简·爱