关灯
护眼
字体:

复活_[俄罗斯]列夫·托尔斯泰(第二部_05) 第(1/2)页

05

聂赫留朵夫觉得,跟孩子一起反比跟大人自在,所以一路走一路和他们攀谈。着粉红衫的小男孩现在不再发笑,他也和大的那个一样,说起话来有条有理、有板有眼。

“你们说说,村里谁最穷?”聂赫留朵夫问。

“谁最穷?米海尔家穷,谢苗·玛卡罗夫家也穷,还有玛尔法,她穷得要命。”

“还有阿尼霞呢。她更穷,家中连头奶牛都没有,她还得出去讨饭。”小费佳说。

“她家虽没有奶牛,但一共才三口人,玛尔法家有五口人呢!”大男孩反驳。

“可阿尼霞是个寡妇。”粉红衫孩子帮阿尼霞说话。

“你说阿尼霞是寡妇,玛尔法也跟寡妇差不离,”大男孩继续说,“反正她没有男的。”

“她男的在哪儿?”聂赫留朵夫问。

“在牢里喂虱子。”大男孩学着大人的话说。

“去年夏天,他在东家的林子里砍了两棵小白桦,所以抓他去蹲牢房,”粉红衫男孩凑上去说,“眼下他已蹲了五个多月了。他老婆只好出门讨饭,撇下三个孩子和可怜的老奶奶在家。”他很认真地说。

“她住哪里?”聂赫留朵夫问。

“喏,这就是。”大男孩指着一幢小木房说。在小木房前,聂赫留朵夫要经过的路上,有一个淡黄头发的小不点儿,长一双罗圈腿,摇摇晃晃地站都站不稳。

“瓦西卡这淘气鬼跑哪去啦?”跟着声音从农舍里出来一个婆娘,身穿像抹了炉渣那样的脏布衫,一脸惊恐的神色。她大叫大嚷着窜到聂赫留朵夫前面,一把搂住小不点儿,抱回自己屋里,像是怕聂赫留朵夫算计她的孩子。

她便是刚才提及的女人,她丈夫因砍了聂赫留朵夫的两株小白桦正在坐牢。

“那么玛特廖娜穷不?”聂赫留朵夫问。这时他们已经走近玛特廖娜的小屋了。

“她穷啥?她在倒卖私酒。”粉红衫瘦男孩斩钉截铁般回答。

走到玛特廖娜家门口,聂赫留朵夫把两个孩子留在外面,独自一人走进过道,然后进了里面的房间。玛特廖娜的屋子才不过六俄尺长,要是有个身材高些的人在炉台后面那张床

上躺下,他的脚准没法儿伸直。聂赫留朵夫见到床,心里不由暗想:“卡秋莎就是在这**分娩,后又在这小**害病的。”一张织布机就把房间占满了。他头被低矮的门楣碰了一下,跨进房,正好老婆子和她的一个外孙女儿在调理织布机。另两个外孙见有客来,飞也似的跟在客人后面进了屋,这时抓住门框,停留在房门口。

“你找谁?”老婆子没好气地问。因为织布机修不好,她心里不如意,又因为她的私酒是偷着卖的,怕见生人。

“我是这里的地主,想找您谈谈。”

老婆子凝神瞧了他会儿,忽然脸色改了。

“哟,原来是你,我的亲人,我这傻老婆子却没认出来,还以为是过路人呢,”她装出亲热的样儿说,“哎哟,我的漂亮的雄鹰呀……”

“我想单独跟您谈一谈,最好没有外人在场。”聂赫留朵夫朝敞开的房门瞅了一眼,说。门洞下站着老婆子的两个外孙,外孙身后站一个身体瘦弱的妇女,手里抱了个病怏怏的孩子。那孩子头上戴着用碎布缝的小圆帽,虽然病得那么苍白,那么无力,却在不住地笑。

“有什么热闹好瞧的?看我不来揍你们!把拐杖给我拿来。”老婆子冲着门口站的人说,“还不给我关上门!”

孙儿们散去了,抱小孩的妇女随手带上了门。

“我这在揣摸:是谁来这儿的呢?原来是老爷您,我的金子,我的看不够的美男子,”老婆子说,“你怎么不嫌脏,到这种地方来了?你可是钻石一样的人呀。老爷,请这边坐,”老婆子用围裙擦了擦坐柜,“我以为是哪个为非作歹的闯了进来,想不到是老爷你自己,好东家,我的恩人,衣食父母。恕我傻老婆子花了眼。”

聂赫留朵夫坐下来。老婆子站在他面前,右手支颊,左手托住瘦小的右胳膊,像唱歌似的说:

“老爷,你也看老啦!过去曾那么俊俏,可如今模样儿变了,怕是太操心了。”

“我来是想打听一件事。你还记得卡秋莎·玛丝洛娃吗?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 复活小说 复活节 复活