但红头发女人非但不走,反而一步步逼近,于是科拉布列娃朝她肥胖的胸脯一推。红头发女人像是专等她这一着似的,用快得出奇的动作揪住科拉布列娃的头发。她正打算用另一只手打对方的脸,但被科拉布列娃及时抓住了。玛丝洛娃、俊姐儿上去抓紧红头发女人的胳膊,想叫她松手。可是她偏偏抓住对方头发不放,松了松手也只是为了把发辫的辫梢缠到她的拳头上。科拉布列娃歪斜着头,用手打,用牙咬。女犯们围着厮打的人又是劝,又是拉,连肺痨病女人也咳嗽着走过来。两个孩子依偎在一起哭泣。吵闹声引来了一个女看守,一个男看守,才把打架的人分开。科拉布列娃解开发辫,挑出被扯断的一绺白发;红头发女人拉扯着被撕裂的衬衫,以掩住姜黄的胸脯。两人不断地嚷,不断地解释,不断地诉自己这方面的委屈。
“我知道这是酒作的怪,我闻得出来,这儿有酒味。赶明儿报告典狱长,看不来整治你们。”女看守说,“你们瞧着点,快把一切收了,要不,没好果子吃。我没工夫给你们评理。各就各位,不准出声!”
但这两人仍不甘休,还在对骂,还在解释,说这场架是怎么开的头,到底是谁错。后来男看守和
女看守走了,女犯们上铺睡觉,开始安静下来,那个老婆子跪在圣像面前开始祷告。
“两个苦役犯凑成一对儿了。”忽从另一头木**响起红头发女人的破嗓门,每一句后面还带上刁钻古怪的骂人话。
“你小心别再挨揍!”科拉布列娃从这一头立刻回敬,每一句也夹杂一连串脏话。
两人不作声了。
“要不是她们阻拦,我早把你眼珠子挖出来了……”红头发女人又一次说。但没让她等多久,科拉布列娃便做了相应的回答。
又是一阵间歇,不过这次间歇的时间比较长。歇过一阵子重新对骂,重又沉默。沉默的时间越来越长,到后来就再不出声了。
大家都已入梦,有的还发出了鼾声。只一向祷告得很久的老婆子仍在朝圣像磕头。执事女儿一等看守出门,重又下床在房里踱步。
玛丝洛娃没有睡着。她不住地在想,如今她已成苦役犯了,已经两次听到别人这么称呼她,一次是包奇科娃,一次是红头发女人,可她怎也不习惯这样的称呼法。科拉布列娃本来背朝她睡,此时翻过身来。
“我没料到呀!没料到落上这么个罪名,”玛丝洛娃悄声说道,“别人干了坏事像没干一样,我没干坏事反遭罪受。”
“别难过,闺女。在西伯利亚,人也照样儿生活,你到那儿也不会没有出路。”科拉布列娃劝她。
“我知道,到了那儿也能活下去,不过我太屈,不该遭这苦罪,我是过惯了好日子的。”
“人拗不过上帝,”科拉布列娃说,“哪能拗过他呢!”
“我知道,大婶,不过我觉得太苦了。”
她们沉默了好一会儿。
“你听见那个**了吗?”科拉布列娃叫玛丝洛娃注意另一头木**的响声。
那是红头发女人在吞声哭泣。她哭她挨了打骂,没给她酒喝——她多么想喝上一口啊!——她哭她一生中除了咒骂、嘲笑、凌辱、殴打之外什么也没得到过。她为了安慰自己,便回忆她和工厂工人菲吉卡的初恋。但一想起那次初恋,便又记起了它的结果。菲吉卡一次喝醉了酒,拿明矾擦在她最**的地方,然后和他的朋友哈哈大笑,瞧她怎样痛得缩成一团。她回想起那事不由自怜自叹,还以为没人能够听见,偷偷哭了,像孩子那样哭了,吸溜着鼻子,哼哼唧唧,吞咽着咸味的泪水。
“她真可怜!”玛丝洛娃说。
“可怜当然可怜,可别来捣乱嘛。”
(本章完)
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
复活小说
复活节
复活