21
检查过物证之后,庭长宣布法庭审查到此结束,并为了早早了结本案,休息也不休息,就请公诉人发言,他以为副检察官也是人,也想抽烟,也要吃饭,必能怜恤众人。但副检察官既不怜恤自己,也不怜恤别人。他生就愚蠢,不幸的是,中学毕业时得了金质奖章,在大学又因写了关于罗马法中地役权的论文得过奖励,再加上猎艳方面连连得手,因此他洋洋自得,也就是说变得蠢上加蠢。经庭长邀请,他慢条斯理地站了起来,挺起裹在绣金制服里的优美身躯,双手支桌,略略低头扫视大厅一遍,但就是不看被告,开始发表演说词了。
“诸位陪审先生,你们陪审的这件案子,”他读他那份在书记官宣读检验报告时准备出来的讲稿,“是一宗很有代表性的,如果可以这样说的话,谋杀案。”
依他看来,一个副检察官发言应当具有社会意义,如同已经成名的律师发表过的演说词一样。不错,旁听席上只坐了三个女人:一个裁缝,一个厨娘,一个西蒙的姐姐,另外还有一个马车夫,不过这没有什么关系,那些名人也是这样开始的。副检察官所奉原则是,应站在他所处地位上高瞻远瞩,也就是说应深究犯罪心理,揭示社会溃疡。
“诸位陪审先生,在你们面前放着一宗很有代表性的,如果可以这样说的话,世纪末的谋杀案,可以说,它具有可悲的腐朽现象的种种特征,可以说,我们社会中的一些人已深受此种腐朽的影响……”
副检察官说得非常卖劲,一方面,他竭尽所能,把所能想到的醒世箴言一股脑儿放进去,另一方面,希望在一小时零一刻钟的时间里说得像江河水那样滔滔不绝,一分钟也不停留。只有一次他咽了口唾沫,停顿了一小会儿,不过在这之后他重振旗鼓,用加倍的雄辩来弥补失去的时间。他忽而用温柔的、逢迎的口气,倒换着双脚,眼睛瞧着陪审员们,忽而用起平静而庄重的调门,不时看一眼自己的笔记本,忽而语句高亢激昂,视线在旁听人和陪审员身上轮流转,只是不去看那三个被告,而后者一直在瞪大眼睛看他。他的演说里引用了当时在他那个圈子里极其流行的种种摩登之词,此种新词新说不仅在当时,就连现在也被认为是科学文明的结晶。这当中有遗传论,天生犯罪性格论,有意大利的龙勃罗梭,有法国的塔尔德,有进化论,生存竞争论,催眠术,暗示法,有马丹·夏科,有颓废说。
按副检察官的判断,商人斯密里科夫是强壮的俄罗斯人原生型,秉性宽厚,由于他的轻信和老实,落入了无耻男女之手,成了牺牲品。
西蒙·卡尔津金则是农奴制的
隔代遗传产物,无知无识,没有一定准则,甚至不信宗教,叶菲米娅是他的姘妇,也是遗传的受害者,在她身上显示着种种精神蜕化质变的迹象。然而罪行的主要引发线却是玛丝洛娃。她生性下贱,集一切堕落颓废之大成。
“这个女人,”副检察官说时并不看她,“是受过教育了的,方才我们听到鸨母在庭上的证词。她不但能读会写,而且还懂得法语。这个怀有犯罪胚芽的孤女,受到有知识的贵族家庭的熏陶,本可以靠诚实的劳动来生活,但她抛弃恩主,沉湎于**欲,为此进了青楼。在那里,她比别人走红,因为她受过教育,主要的是,诸位陪审先生,如同你们从鸨母嘴里听到的那样,能用一种秘诀吸引嫖客。此种神秘的秘诀已有最新学科,特别是由马丹·夏科探讨出来,定名为‘暗示’了的。她就是用这办法勾引了萨特阔式的俄罗斯壮士,好心而轻信的客人,利用他对她的信任,先是谋财,后又害命。”
“哼,他说离谱啦。”庭长侧过身去,对那位严厉的法官笑着说道。
“废话连篇。”严厉的法官回答。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
复活小说
复活节
复活