“终于来了!您怎么不肯跟我们来往了呢?我们有什么地方得罪您啦?”
她用这样的话来迎接聂赫留朵夫,无非是想以此表示他们的关系亲密,虽然这种亲密的关系从未有过。
“您们认识吗?早认识了?这位是别里耶芙斯卡娅太太,这位是米海尔·伊凡诺维奇·契尔诺夫。请坐近点儿。”
“米茜,请到我们桌上来。您的茶会给您端过来的……而您……”她对一个正跟米茜说话的军官说,显然一时忘了他的姓名,“也一同过来。公爵,您要来点儿茶吗?”
“我才不这么看呢!她根本就不爱他。”传来一个女人的声音。
“她爱的是油包子。”
“老是说些荒唐的笑话。”头戴高高的女帽,全身珠光宝气的另一位太太笑着插嘴。
“好极了,这种维夫饼干入口就化,不妨再端些过来。”
“怎么,您很快就要动身吗?”
“今儿是在这里的最后一天,所以我们才来了的。”
“春光这样明媚,乡间一定美得很。”
米茜戴着帽子,穿着深色挑花连衫裙,连衫裙连一个皱褶都没有,紧裹着她那柳腰,贴身极了,也美极了,好像她就是穿着这样美的衣服生下来的。她见到聂赫留朵夫,脸上升起两朵红云。
“我还以为您走了呢。”她说。
“差点儿走了,只因有事耽搁下来,今天来这儿也因为有事。”聂赫留朵夫答道。
“您去看望一下妈妈吧,她很想见您呢。”她明白这话是她扯谎,他必然也能听得出来,所以脸变得益发红了。
“恐怕来不及了。”聂赫留朵夫悒悒地答道,尽量装作没发觉她脸红。
米茜生气了,她收起眉尖,耸了耸肩,转身和一个英俊潇洒的军官搭讪。那军官立刻起身从她手里接过空茶杯,惹得佩刀碰撞到椅子上哐啷作响。他雄赳赳气昂昂地把茶杯端到另一张桌子上。
“您也应为孤儿院破费点儿才是。”
“我没说不捐呀!但我的慷慨要留到摸彩的时候。”
“好,到时候瞧!”接着是明显做作的笑声。
这个接待日过得很热闹,因而安娜·伊格纳济耶芙娜满心的欢喜。
“我家米卡(指她的胖丈夫玛斯连尼科夫)说您在忙监狱的事,对此我充分理解,”她向聂赫留朵夫说,“就拿米卡作比,虽说米卡有其他缺点,但,您也知道,他为人是那么地仁慈,米卡把所有那些不幸的犯人都看作是自己的孩子。他心肠是那么的好……”
说到这儿她顿住了,再也找不出形容下令鞭答囚犯的好心肠丈夫的词儿,于是笑着转过身去招呼一位来到客厅的太太,头上扎着紫蝴蝶结,脸上满是皱纹的老太婆。
聂赫留朵夫为了不失礼,照例说了些空洞无物但必要的应酬话和客套话,接着站起来走近玛斯连尼科夫。
“可否劳驾听我说两句呢?”
“自当遵命。有什么事吗?咱们上这儿来。”
他们走进一个日本式书房,在靠窗处坐定。
(本章完)
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
复活小说
复活节
复活