关灯
护眼
字体:

复活_[俄罗斯]列夫·托尔斯泰(【译序】一个寻求真知的人的心路历程) 第(4/4)页

人们不难发现,在创作中引用《圣经》或以它为训的俄国作家还有许许多多:扎伊采夫、什梅廖夫、库普林、勃洛克、布尔加科夫、雅申、田德里亚科夫、索尔仁尼琴……

托尔斯泰不是革命家,更不是无产阶级革命家。他是伦理学家、思想家、道德家。他写此书旨在做一种道德的选择。因此,冀盼敬爱的读者和文艺评论家们尊重一个民族、一个作家自己的选择,对他引用《圣经》来做说教多多宽容。

本书在翻译过程中先后得到钱善行、李玉皓、赵德泉、程家钧诸位专家的热情帮助,陈莉莉同人参与了部分翻译及校核工作,特此表示感谢。

那时彼得进前来,对耶稣说:“主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?”耶稣说:“我对你说,不是到七次,乃是到七十个七次。”

《马太福音》第十八章第二十一节至二十二节

为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?

《马太福音》第七章第三节

……你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。

《约翰福音》第八章第七节

学生不能高过先生;凡学成了的不过和先生一样。

《路加福音》第六章第四十节

(本章完)


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 复活小说 复活节 复活