刚好在K.抵达尚未亮灯的赫伦霍夫旅馆时，二楼的一扇窗户打开了，有个身着皮裘、脸修得光光的年轻胖绅士探出头来，然后就留在了窗口那里，他看起来似乎对K.的问好置之不理，连稍微点一下头的反应都没有。K.在门廊和酒吧间里都没有遇到任何人，酒吧间里残留的啤酒味道比上次更难闻，类似这样的情况，在桥头旅馆里恐怕不会发生。K.径直走到他上次观察克拉姆的那扇门前，小心翼翼地朝下拧动门把手，但是门已经锁上了。然后，他试图摸索着找出窥视孔的位置，可是那一小块木头想必塞得非常严实，导致他完全无法以这种方式找到窥视孔的位置，所以他点燃了一根火柴。这时，突然传开的一声尖叫，把他吓了一跳。在房门和餐边柜之间的角落里，靠近火炉的地方，有个女孩正蜷缩在那里，在火柴摇曳的光线照耀下，用努力睁开的、睡意蒙眬的双眼呆望着他。这个女孩显然是弗里达职位的继任者。她很快就镇静了下来，拧开电灯，脸上还是挂着很生气的表情，这时她认出了K.。“啊哈，土地测量员先生，”她微笑着说道，向他伸出手，自我介绍道，“我叫佩皮[169]。”她个子很小，皮肤红润、健康，浓密的红金色头发编成了一条粗壮的辫子，辫子之外的碎发则散落在脸颊两边，她身上穿了一件与她本人极其不相配的、用缀满灰色亮片的布料做成的一垂到底的连衣裙，下摆拿一根末端系成蝴蝶结状的丝带束在一起，显得幼稚又笨拙，也令她走起路来颇为受限。她询问弗里达的情况，问她是不是很快就会回来。这是个多少带着些恶意的问题。“我啊，”她接着又说，“弗里达刚走就马上被叫到这里来了，因为不是随便什么人都能在这里工作的，在此之前，我一直都是个负责客房的女佣。不过对我而言，这实际上并不是一次好的调动。这里有很多晚间和深夜的工作要做，挺累人的，我觉得自己根本就坚持不下去，弗里达放弃了，我并不感到惊讶。”“弗里达在这里时倒是非常开心。”K.这样说，是为了让佩皮知道她与弗里达之间的差别，可是她直接就否认了这个差别。“你[170]别相信她，”佩皮说，“弗里达能够随意操控自己的情绪，这可不是一般人可以轻易做到的。凡是她不想坦白的事情，她都不会坦白。而且，只要她不坦白，就不会有人注意到她有什么事需要坦白。我跟她一起在这里共事，至今已经有好些年了，我们一直都睡同一张床，可我和她之间却并不亲密，眼下她肯定已经不会再想起我了。她唯一的朋友或许是桥头旅馆的老板娘，这件事本身就很能说明问题。”“弗里达是我的未婚妻。”K.一边说着，一边继续在门上找窥视孔。“我知道，”佩皮说，“正是因为这个原因，我才会告诉你这些。否则这些话对你根本就没有任何意义。”“我理解，”K.说，“你的意思是，我应该感到骄傲，因为我赢得了一个如此守得住秘密的女孩。”“对的。”她一边回答，一边满足地笑了起来，仿佛她跟K.在对弗里达的看法上，已经达成了一项秘密协议。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
城堡
城堡图片