“哎——希望又破灭了。我以为不会再有麻烦了。我认定可以随心所欲，无所顾忌——只要不泄露我的秘密。我这样想着。无论我做什么，无论造成什么后果，都与我无关。我只要甩开衣物，就能消失得无影无踪。谁也抓不到我。要是没有钱，随手拿就是了。我决定尽情享用一顿美餐，再找一间上等酒店住下，之后再换一套新行头。我春风得意——现在回想起来真是难堪，我实在是蠢驴一头。我进了一家饭店，午餐点到一半才想起来，吃饭的话就要露出隐形的面孔。我只好把午餐点完，跟伙计说十分钟回来，气急败坏地走了。不知道你知不知道这种滋味，想着饱餐一顿，结果大失所望。”
“不能相提并论，不过我想象得出。”肯普回答。
“我真想把那些蠢鬼都砸死。我想着可口的食物，饿得头晕眼花，换了一家店，这次要了包间。我解释说：‘我毁了容，面目全非。’他们好奇地打量我，不过到底不关他们的事，我总算吃上了午饭。菜肴并不算可口，但足以饱腹，我吃了饭，点了根雪茄，考虑下一步的打算。这时候外面又下起了暴雪。
“肯普，我越想越觉得隐形人是个无药可救的蠢点子——这里又冷又脏，大都市里又人来人往。还没进行这个疯狂实验的时候，我幻想着千般好处。但那天下午，我处处碰壁。我又历数世人梦寐以求的种种。隐形人都可以得到，可得到后却无法享受。野心——身居高位却不能抛头露面，那又有什么用？要是你爱的人是大利拉[2]，那爱情又有什么好？权术、虚名、助人为乐、花天酒地，我通通觉得索然无味。那我还有什么好做？我为什么把自己变成一个不能见人的秘密，裹得严严实实、打着绷带，人不人鬼不鬼!”
他不说话了。看样子他朝窗户瞥了一眼。
“那你怎么去了伊平？”肯普一心想让客人说下去。
“我要继续研究。我揣着一个希望，虽然只是个模糊的想法。我现在也怀着这个希望，不过想法已经成熟。想办法变回去!恢复如初。但我要等待时机，把隐形时该做的完成。这也是现在我最想和你讨论的。”
“你直接去了伊平？”
“不错。我只要拿到那三卷笔记和支票簿，带着行李和内衣，订购一批化学品，就能实现这个想法——等我拿到笔记，会马上把我的计算拿给你看。我于是就动身了。老天!我还记得那场暴雪，我费尽心机，才没让硬纸板做的鼻子被雪打湿。”
“后来，”肯普接口说，“也就是前天，他们发现了你的身份，你就——报纸上说——”
“没错。那个笨蛋警察是不是让我杀了？”
“没有，他会好起来的。”
“那是他走运。那群蠢货真叫我怒不可遏!为什么非要干涉我？那个傻瓜杂货商呢？”
“没有人丧命。”
“我那个流浪汉可不一定。”隐形人不怀好意地笑了两声。
“老天，肯普，你根本不懂狂怒是什么滋味!几年的心血，反复计划斟酌，结果让一个笨手笨脚、愚昧无知的傻瓜坏了事!天底下各种各样的蠢东西都来挡我的路。
“要是再让我遇见，我就要忍无可忍了——我要大开杀戒。
“就算现在，情况已然棘手了一千倍。”
“无疑叫人气恼。”肯普干巴巴地说。
[1]Benzoline，石油精的旧称。
[2]《士师记》第十六章，参孙的情人，后将参孙出卖。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 威尔斯科幻小说 科幻大师威尔斯精选集全六册pdf 科幻大师威尔斯作品集