关灯
护眼
字体:

双星_(美)罗伯特·海因莱因(第一章) 第(1/11)页

如果有人穿得像个乡巴佬似的走进来,却表现得像是这地方的主人,那他肯定是个太空人。

这是逻辑上的必然。职业让他错以为自己是万物之主,每次降落到地面,他都会觉得自己屈居于一群农民之中。至于他俗气的穿着,对于一个九成时间都穿着制服,并且习惯于深邃的太空远甚于城市的人来说,你很难期望他能穿着得体。那些所谓的裁缝在每个空天站附近开满了铺头,而他则是他们向之兜售“地面服饰”的冤大头。

我看到这个大骨架的家伙仿佛是制帐工奥玛打扮的,首先映入眼帘的是过于宽大的垫肩,然后是过短的裤腿,在他坐下时露出了多毛的大腿。那件皱巴巴的衬衫,套在奶牛身上没准还顺眼得多。

但我把想法都闷在了心里,并用我仅剩的半块钱给他买了杯酒,权且将其视作某种投资。太空人一般都挺有钱的。“点火!”碰杯时我喊了一声。他旋即瞥了我一眼。

这是我与达克·布洛德本特交往中所犯的第一个错误。他并没有回之以我期待中的“允许起飞!”或是“安全着陆!”,而是上下打量了我一番,随后轻声说了句:“学得不错,但对象错了。我从没上去过。”

还有一个理由足以令我不再坚持。太空人不怎么来明日之家酒吧,这里不是他们喜欢的类型,而且离空天站有好几英里远。当他们中的某位穿着地面服饰,躲避在酒吧中阴暗的一角并拒绝承认自己是个太空人时,肯定有他自己的理由。就拿我自己来说吧,我选择了这个角落,可以让我看到周围,别人却无法注意我——那时我在各处都欠了点钱,不是什么大数目,但足以让我觉得尴尬。我应该想到他也有其理由,需要尊重他的决定。

但是,我的声带有它自己的主意,完全不受本人的控制。“别扯了,水手,”我回答道,“如果你是只地面上的土拨鼠,那我就是第谷[1]的市长。我打赌你在火星上喝酒的次数更多,”在注意到他举起酒杯那谨慎的样子,暴露了在低重力环境下养成的习惯后,我接着说道,“远超过你在地球上的次数。”

“小声点!”他不动声色地打断了我,“你怎么能断定我是个游客?你又不认识我。”

“对不起,”我说道,“你想当什么人是你的事,但我有眼睛,你走进来的那一刹那就已经暴露了。”

他压着嗓子问道:“怎么暴露的?”

“别担心,我觉得其他人应该都没注意到,只不过我能看到其他人看不到的东西。”我递给了他一张名片,心中不免有些得意。世上只有一个洛伦佐·斯麦思,独此一家,别无分号。是的,我是“伟大的洛伦佐”——一个古典话剧演员,无论是现场表演,还是录影,均能出彩——“非凡的模仿艺术家”。

他看了眼我的名片,随手把它塞进了袖子上的口袋中——我觉得被冒犯了;这些名片花了我不少钱——上面的字体真的像手工雕刻上去的。“我明白你的意思,”他小声说道,“但是,我的动作到底有什么不对劲?”

“我来演给你看吧,”我说道,“我会用地面人的姿势走到门口,然后再用你的姿势走回来。看好了。”我走了一遍,回来的时候稍微夸张了一下他刚才的姿势,以便让他那对未受过训练的眼睛也能看出来。我在地板上滑着前进,仿佛脚踩在了甲板上,重心前倾,屁股撅着保持着平衡,手朝前伸着,随时准备抓牢。

还有十几处无法用语言描述的细节。关键是模仿时,你得成为一个太空人,保持身体的警惕,并下意识地维持平衡——你必须让这种感觉融入你的生命。一个城里人一辈子都行走在平整的地面上——在地球标准重力之下坚实的地面——一张烟纸都能把他绊倒。太空人可不会。

“明白我说的了?”我滑入了椅子之后问道。

“应该吧,”他不情愿地承认道,“我真的是那样子走路的吗?”

“是的。”

“呃……或许我该跟你学几课。”

“是个好主意。”我得意道。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 双星新材 双星物语 双星の陰陽師