斯大林格勒?斯大林格勒战役——傻逼玩意儿!臭不要脸的俄国猪是想要激怒他吗?但他才不会在一个白雪皑皑的俄罗斯街角与一个英语水平与幼儿相媲美的男人进行历史争论呢!
“然后,你想喝更烈一点?”伊万的眉毛扬了起来。“比如伏特加?你想要伏特加吗?”
厌恶的表情掠过卡尔的脸。“伏特加?不可能。那东西会烧坏我的内脏。”
“那就热可可吧!棒极了!”伊万的声音响亮,脸上再次露出了笑容。“拐角处就有一家咖啡馆,全圣彼得堡最好喝的热可可!我们喝茶吃糕点,我将告诉你关于伟大俄罗斯母亲的一切!来吧,跟我来!”
他拍拍卡尔的肩膀,这力道差点让他晕倒。卡尔在内心畏缩了一下,已经后悔了自己的决定。居然还要跟在个伊万后面走过布满冰雪的街道?这个庞然大物现在看起来没那么吓人了,更像一个笨得不行的蠢货。他望向高耸的灰色公寓楼,窗户上反射着俄国阴沉的冬日天空。
“那么,德国朋友,是什么让你来到俄罗斯?”伊万问道,他的声音足够大,足以盖过交通噪音。他转身差点撞到一个背着杂货的小巴布什卡(巴布什卡意为俄语的“老奶奶”)
“大学交换项目。”卡尔嘟囔着,踢了一块流氓冰块。
“啊,一位学术访客!你学什么?”
“历史,”卡尔简短地回答。“确切地说,是军事历史。”历史,历史,他最喜欢的就是看大德意志帝国横扫欧洲,做回自己,然后杀光劣等人。
“军事历史?太棒了!我曾祖父参加了第二次世界大战。他可是个战斗英雄,你知道吗?”伊万又开始自豪地拍着胸膛,跟个笨猩猩似的。
他就是在故意惹恼他!谁想知道一个俄国佬的“光荣”家庭史啊?特别是对一个德国军事历史爱好者来说。如果现在是在二战,如果他是SS士兵,他肯定会就地枪毙这个伊万。
“但首先,你必须收拾好你的东西。你也有东西掉了,对吧?”
卡尔朝地上做了个手势,那里有一个破旧的皮革背包敞开着,里面洒满了五颜六色的围巾和一个看上去像凹了痕的金属保温瓶的东西。也许这个伊万并没有那么糟糕。他看起来更像一个小丑,而不是克格勃特工。
“啊,是的!谢谢你!”伊万脸上露出欣慰的笑容。他弯腰收拾他的东西,笨重但很愉快。“看到了吗?我们已经是朋友了!”
卡尔利用他分心的时候从犯罪现场溜走了。
“等等!”伊万一下子直起身来,急忙追了上去。 “我冒犯你了吗?好吧,我看到一个外国人,而且…… 好吧,我们暂且这么说,我很少出门。 我只想展示一下我的热情好客。 ”
卡尔停了下来,蓝色的眼睛眯了起来。伊万的真诚似乎是真的。“通过像对待罪犯一样抓住我表示热情好客?”
伊万害羞地摸了摸脖子。“再说一遍,我给你的第一印象很糟糕吧?这样吧,你还要不要喝热可可呀?我请客。我们可以聊聊,好好了解彼此。朋友?”他伸出一只大手,那只手估计可以轻松捏碎一个核桃。
卡尔把手机塞进口袋,蜘蛛网状的裂痕嘲笑他。或许这不会那么糟糕,他可以玩下去,可以顺水推舟,看看这次奇怪的遭遇会带来什么。也许他可以用它作为一部短篇小说的素材,一部关于一个倒霉的德国大学生和他的古怪的俄罗斯绑架者的黑色喜剧。或者拍成Vlog上传到油管,好好黑一下俄罗斯。
“听着,”卡尔叹了口气,呼吸在寒冷的空气中形成了一小片云雾。“感谢你的邀请,真的。但我又不太想喝东西了。我只想找个体面的住处。”
“啊!住宿!”伊万的脸亮了起来,一个解决办法出现了。“我家有空余的房间!你可以和我住在一起!这比住酒店便宜多了,而且你可以练习你的俄语!”
“你傻啊?没发现我一直用俄语跟你讲话?别用你那破英语了。”
“哎呀还真是!你俄语咋说得这么好嘞?”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 一名ss士兵的日常生活 一名ss士兵的日常生活小说