Array ( [id] => 151955 [cate_id] => 12 [name] => 给孩子讲宋词 [intro] => 宋词中有描写边塞生活的,有描写市井生活的,有描写宫廷生活的。通过品味宋词,不仅可以得到艺术的享受,还可以从这些文字中走那个时代,走那个时代的生活,也走词人的内心世界。 [cover] => /cover/images/0151/151955.jpg [tag] => [author] => 方州 [cate_name] => 其他类型 [lock] => 0 [link] => https://quanben5.com/n/geihaizijiangsongci/ [source] => quanben5 [is_original] => 0 [is_hot] => 0 [is_rec] => 0 [is_vip_rec] => 0 [is_today_rec] => 0 [is_sign_new_book] => 0 [is_collect] => 0 [is_vip_reward] => 0 [is_vip_up] => 0 [status] => 2 [views] => 186 [days_views] => 3 [week_views] => 186 [month_views] => 186 [text_num] => 204617 [chapter_num] => 115 [chapter_updated_at] => 1786996467 [chapter_id] => 33470592 [chapter_title] => §10.有饮水处即有其词的歌者 [collect_num] => 0 [rec_num] => 0 [castlist] => [reget] => 1 [created_at] => 1786996362 [updated_at] => 1786996467 [deleted_at] => 0 [chapter] => [author_id] => 17522 [empty_count] => 0 [page] => 2 [info] => [rlist_num] => 8 [list_num] => 99 [short] => 其他 [intro_text] => 宋词中有描写边塞生活的,有描写市井生活的,有描写宫廷生活的。通过品味宋词,不仅可以得到艺术的享受,还可以从这些文字中走那个时代,走那个时代的生活,也走词人的内心世界。 [status_text] => 完结 [cover_url] => /thumbnail/UpArWyJaWSXOCUSzfkOEQZI46b0Tz31ZLSIJxc7d.jpg [path] => /xhtml/MpMOpp_[PAGE].html [url] => /xhtml/MpMOpp.html [novel_url] => /xhtml/MpMOpp.html [list_url] => /xhtml/MpMOpp_info.html [sort_url] => /classify/12.html [author_url] => /author/%E6%96%B9%E5%B7%9E.html [read_url] => /xhtml/MpMOpp/read.html [last_url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMd.html [lastchapter] => 八声甘州

柳永

对潇潇暮雨洒江天[1],一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落[2],残照当楼。是处红衰翠减[3],苒苒物华休[4]。唯有长江水,无语东流。

不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收[5]。叹年来踪迹,何事苦淹留[6]?想佳人、妆楼凝望,误几回、天际识归舟?争知我、倚栏杆处,正恁凝愁。

【注释】

[1]潇潇:形容疏疏落落的样子。

[2]关河:关山江河。

[3]是处:到处、处处。红衰翠减:指红花凋谢,绿叶衰枯。

[4]苒苒:渐渐地。物华:自然景物。

[5]归思:归家的心情。

[6]何事:何故,为什么。淹留:长久地滞留。

【译文】

面对黄昏时凄凄秋雨浇洒过的江天,似乎**尽了尘埃烟雾。渐觉得凉风一阵紧似一阵,举头眺望关山江河,早已变得肃杀冷落,残阳如血,正照在楼头。到处是片片枯花败叶,万物的凋零已不可挽留。只有那滔滔的长江之水,默默无语一直向东流。

不忍心登上高楼 [seotag] => Array ( [0] => Array ( [id] => 111424 [name] => 给孩子讲宋词的好处 [url] => /xhtml/MMMKtK_tag_.html ) [1] => Array ( [id] => 111425 [name] => 给孩子讲宋词电子书 [url] => /xhtml/MMMKtp_tag_.html ) ) [list] => Array ( [list] => Array ( [0] => Array ( [id] => 33470577 [title] => §13.叹飘零,幽梦影 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQrr.html ) [1] => Array ( [id] => 33470578 [title] => §14.神童才子遭遇尴尬 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQrh.html ) [2] => Array ( [id] => 33470579 [title] => §15.悬梁刺骨,追求成功 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQrM.html ) [3] => Array ( [id] => 33470580 [title] => §16.屈原汨罗沉江 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhY.html ) [4] => Array ( [id] => 33470581 [title] => §17.赋词暗喻国事 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhj.html ) [5] => Array ( [id] => 33470582 [title] => 八、杂咏篇 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhd.html ) [6] => Array ( [id] => 33470583 [title] => §1.五十首词难敌三句佳作 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhp.html ) [7] => Array ( [id] => 33470584 [title] => §2.借用“暗香”“疏影”创新词 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhv.html ) [8] => Array ( [id] => 33470585 [title] => §3.关于欧阳修的文坛公案 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhQ.html ) [9] => Array ( [id] => 33470586 [title] => §4.苏东坡也爱唱歌 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhO.html ) [10] => Array ( [id] => 33470587 [title] => §5.填词描写寒食节 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhr.html ) [11] => Array ( [id] => 33470588 [title] => §6.自称天帝的“山水郎” [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhh.html ) [12] => Array ( [id] => 33470589 [title] => §7.众女子过江拜访只为求词 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhM.html ) [13] => Array ( [id] => 33470590 [title] => §8.不胫而走的佳作 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMY.html ) [14] => Array ( [id] => 33470591 [title] => §9.关于清明节 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMj.html ) [15] => Array ( [id] => 33470592 [title] => §10.有饮水处即有其词的歌者 [volume] => [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMd.html ) ) [render] => [page] => Array ( [total] => 115 [has_more] => [limit] => 99 [current] => 2 [first] => 2 [last] => 2 [next] => [prev] => 1 [next_url] => [prev_url] => /xhtml/MpMOpp_1.html [first_url] => /xhtml/MpMOpp_2.html [last_url] => /xhtml/MpMOpp_2.html [url] => Array ( [1] => Array ( [page] => 1 [title] => 第1 - 99页 [link] => /xhtml/MpMOpp_1.html [active] => ) [2] => Array ( [page] => 2 [title] => 第100 - 198页 [link] => /xhtml/MpMOpp_2.html [active] => 1 ) ) ) ) [rlist] => Array ( [0] => Array ( [id] => 33470592 [title] => §10.有饮水处即有其词的歌者 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMd.html ) [1] => Array ( [id] => 33470591 [title] => §9.关于清明节 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMj.html ) [2] => Array ( [id] => 33470590 [title] => §8.不胫而走的佳作 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQMY.html ) [3] => Array ( [id] => 33470589 [title] => §7.众女子过江拜访只为求词 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhM.html ) [4] => Array ( [id] => 33470588 [title] => §6.自称天帝的“山水郎” [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhh.html ) [5] => Array ( [id] => 33470587 [title] => §5.填词描写寒食节 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhr.html ) [6] => Array ( [id] => 33470586 [title] => §4.苏东坡也爱唱歌 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhO.html ) [7] => Array ( [id] => 33470585 [title] => §3.关于欧阳修的文坛公案 [url] => /xhtml/MpMOpp/ppvrYQhQ.html ) ) )