天地,自古以来是最大的,为黄帝、尧、舜共同赞美的。所以古时治理天下的,还要做什么呢?顺天地的法则,虚静无为就可以了。
【原文】
孔子西藏书于周室[1],子路谋曰:“由闻周之徵藏史有老聃者[2],免而归居[3],夫子欲藏书,则试往因焉[4]。”
孔子曰:“善。”
往见老聃而老聃不许,于是十二经以说[5]。
老聃中其说[6],曰:“大谩,愿闻其要[7]。”
孔子曰:“要在仁义。”
老聘曰:“请问,仁义,人之性邪?”
孔子曰:“然,君子不仁则不成,不义则不生[8]。仁义,真人之性也,又将奚为矣[9]?”
老聘曰:“请问何谓仁义?”
孔子曰:“中心物恺[10],兼爱无私,此仁义之情也。”
老聃曰:“噫,几乎后言[11]!夫兼爱,不亦迂乎[12]!无私焉,乃私也[13]。夫子若欲使天下无失其牧乎[14]?则天地固有常矣,日月固有明矣,星辰固有列矣,禽兽固有群矣,树木固有立矣[15]。夫子亦放德而行[16],循道而趋,已至矣!又何偈偈乎揭仁义[17],若击鼓而求亡子焉[18]?意,夫子乱人之性也。”
【注释】
[1]书:这里指孔子自己编辑整理的书。
[2]子路:姓仲,名由,字子路。徵藏:收藏。
[3]免而归居:去职归家隐居。
[4]因:通过。
[5]:演绎,发挥。十二经:指《春秋》。《春秋》记载鲁国春秋时期十二个国君在位期间发生的史事。故可称为十二公经。说:说服。
[6]中其说:孔子说话的过程中,老子在其间插言。
[7]大:通太。谩:通漫,冗长,烦琐。
[8]要:主要。
[9]又将奚为:还能怎么样,无须怀疑之意。
[10]中心:心地中正,不偏私。物恺:与外物和乐,不毁害。恺,和悦。
[11]意:同噫,叹词。后言:浅近次要之言。
[12]迂:迂远,迂腐。
[13]无私、私:讲求无私,其中还包含有私。
[14]牧:养育。
[15]立:树立,生长。
[16]放德:仿效天德,任其自然。放,通仿。
[17]偈偈:用力的样子。
[18]亡子:丢失孩子。
【译文】
孔子想西去把书储藏在周王室,子路出主意说:“我听说周王室里掌管图书的史官老聃,现已辞官在家,先生藏书于周室,可请老聃出面帮助。”
孔子说:“好吧!”
孔子前往拜见老聃,老聃不同意,于是孔子演绎经书里的内容,以此说服老聃。
老聃中途插言说:“太冗长、太烦琐,愿意听听要点。”
孔子说:“要点在仁义。”
老聃说:“请问,仁义是人的本性吗?”
孔子说:“是的,君子不仁就不能成长,不义就不能生存。仁义,确实是人的本性,这又有什么怀疑的呢?”
老聃说:“请问,什么是仁义?”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读