关灯
护眼
字体:

庄子(中小学生必读丛书)_(战国)庄周(外篇 天运) 第(2/10)页

[6]敬孝、爱孝:同是孝,但敬体现为外,有形迹;爱则发自内心,信实无妄,两者难易不同。

[7]由爱而孝,还是有意作为;忘亲而孝,则是真情流露,出自本性。

[8]使亲忘我:使亲人不挂念我。

[9]使天下兼忘我:我忘天下,天下人也忘我,物我两忘。

[10]遗:忘。

[11]岂直:难道只是。大息:深深的叹息。大,通太。

[12]役:拖累。

[13]多:称道,赞颂。

[14]国爵:国君的爵位。并,通摒,舍弃。

[15]国财:一国的财富。

[16]至愿:最高的愿望。

[17]渝:通逾,超过。

【译文】

宋国的太宰**向庄子请教仁的问题。庄子说:“虎狼有仁心。”

问道:“为什么这样说呢?”

庄子说:“虎狼父子的相互亲爱,为什么不是仁呢?”

又问:“请问什么是至高之仁?”

庄子说:“至高之仁没有亲爱。”

太宰说:“**听说,没有亲就不爱,不爱就不会孝。说至高之仁是不孝,可以吗?”

庄子说:“不是的,至仁是高尚的,孝本来不足以说明它。这并非以孝为过,而是说孝不足以尽至仁之义。往南去到郢都,向北就看不见冥山,这是什么原因呢?距离太远。所以说以敬行孝容易,做到爱而孝就难;做到爱而孝容易,但做到忘亲就难;做到忘亲容易,但做到为亲所忘就难;做到为亲所忘容易,但能兼忘天下难;做到兼忘天下容易,但使天下忘我难。忘掉尧舜之德而不去效法推行,恩泽施及万代,而天下不知晓,难道忧心叹息去赞诵孝啊!至于孝悌仁义,忠信贞谦八种美德,是人们勉力从事而役使人性的,不值得称道。因此说,至为尊贵的,是舍弃国家赐的官爵;最富有的,是一国之财弃之不顾;最完美的愿望,是舍弃一切名誉。因此大道是恒久不变的。”

【原文】

北门成问于黄帝曰[1]:“帝张咸池之乐于洞庭之野[2],吾始闻之惧,复闻之怠[3],卒闻之而惑,****默默,乃不自得[4]。”

帝曰:“汝殆其然哉[5]!吾奏之以人,徵之以天[6],行之以礼义,建之以大清[7]。夫至乐者,先应之以人事,顺之以天理,行之以五德,应之以自然,然后调理四时,太和万物。四时迭起,万物循生[8];一盛一衰,文武伦经[9];一清一浊[10],阴阳调和,流光其声[11];蛰虫始作[12],吾惊之以雷霆;其卒无尾,其始无首;一死一生,一偾一起[13];所常无穷,而一不可待。汝故惧也。

“吾又奏之以阴阳之和,烛之以日月之明[14]。其声能短能长,能柔能刚,变化齐一,不主故常。在谷满谷,在阬满阬[15];涂隙守神,以物为量[16]。其声挥绰[17],其名高明。是故鬼神守其幽,日月星辰行其纪[18]。吾止之于有穷[19],流之于无止。予欲虑之而不能知也,望之而不能见也,逐之而不能及也。傥然立于四虚之道[20],倚于槁梧而吟[21]。目知穷乎所欲见[22],力屈乎所欲逐,吾既不及,已夫!形充空虚,乃至委蛇[23]。汝委蛇,故怠。

“吾又奏之以无怠之声,调之以自然之命[24]。故若混逐丛生[25],林乐而无形[26],布挥而不曳[27],幽昏而无声[28]。动于无方,居于窈冥;或谓之死,或谓之生;或谓之实,或谓之荣。行流散徙,不主常声[29]。世疑之,稽于圣人[30]。圣也者,达于情而遂于命也[31]。天机不张而五官皆备[32],此之谓天乐,无言而心说[33]。故有焱氏为之颂曰[34]:‘听之不闻其声,视之不见其形,充满天地,苞裹六极[35]。’汝欲听之而无接焉[36],而故惑也。

“乐也者,始于惧,惧故祟[37];吾又次之以怠,怠故遁[38];卒之于惑,惑故愚;愚故道,道可载而与之俱也[39]。”

【注释】

[1]北门成:复姓北门,名成,黄帝的臣子。

[2]张:开设,演奏。咸池:古乐曲名,传说为黄帝所作。洞庭:洞达之所。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 庄子中小学生必读丛书 庄子中小学生必读丛书在线阅读