[3]怠:懈怠,心情松弛。
[4]卒:终。惑:心神不定。****:恍恍惚惚。默默:昏昏暗暗,不可言。
[5]殆其然哉:恐怕就这样吧。
[6]征:印证,验证。
[7]大清:天道。大,通太。
[8]四时:春、夏、秋、冬四季。迭起:更迭继起。循:顺。
[9]盛衰:强弱。伦经:有条理。
[10]清:天。浊:地。
[11]光:通广。
[12]作:动。
[13]偾:跌倒。
[14]烛:照。
[15]阬:通坑,坑洼地。
[16]涂:塞。守:停留。量:容纳。
[17]挥绰:悠扬之意。
[18]幽:阴暗的角落。纪:轨道。
[19]穷:尽头。
[20]无止:没有止境。四虚之道:四方渺茫空虚的道路。
[21]槁梧:枯槁的梧桐树。
[22]吾:这里指北门成。
[23]委蛇:宽闲徘徊。
[24]调:调和。自然之命:天道运行的规律。
[25]丛生:丛聚并生,像草木一样。
[26]林乐:群乐。
[27]布挥:张扬。不曳:不黏滞。
[28]幽昏:声音暗淡。
[29]常声:故常之声。
[30]稽:验,求问。
[31]遂:顺。命:自然之命。
[32]张:动。五官皆备:五种器官耳、目、鼻、口、心都具备。
[33]无言而心说:无须用语言说明而内心喜悦。
[34]有焱氏:即有炎氏,指神农氏。
[35]苞裹六极:囊括了上、下和四方,包容了整个宇宙。
[36]无接:无法接触,无法捉摸。
[37]祟:像鬼神出没一样惊人。
[38]遁:逃匿。这里指精神。
[39]而:你,这里指北门成。与之俱:与天道浑然一体。
【译文】
北门成问黄帝说:“你在广漠的旷野上设奏咸池乐章,我最开始听到时感到惊惧,再听时心情松弛,最后听时感到迷惑,恍惚暗昧中不由自主泯灭物我。”
黄帝说:“你大概就是这样吧!我用人间的形制去演奏,用天道来印证,以礼义来演进,以太初元气为根源。最完善的音乐,先与人事相应合,还顺乎天理,循五德运行,与天道自然相应,然后调和四时,和顺天地万物。四时相继更迭而起,万物顺之而生;音乐节奏忽强忽弱,乐声有小有大,分合有序,忽高忽低,阴声与阳声调和,乐声流动而明快;冬眠蛰伏之虫刚开始活动,就用雷声和闪电惊醒它们;终止时没有结尾,开始时没有源头;声音忽而消逝忽而兴起,忽起忽伏,变化无穷不可期待,所以你听到了会惊惧。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读