关灯
护眼
字体:

庄子(中小学生必读丛书)_(战国)庄周(内篇 德充符) 第(8/9)页

“什么叫做‘德不形’?”

孔子说:“平静,像水静的极致状态,它可以成为取法的准绳。内心保持极度的静止状态,不会为外境动摇。德,是最和顺的修养。‘德不形’,就是万物自然而然地亲附而不肯离开它。”

一天,鲁哀公告诉闵子说:“起初,我以国君的地位来统治天下,执掌治民的纲纪,忧虑臣民的生死,自以为通达治理的大道了。现在,我听到至人的言论,恐怕我有其名而无其实,轻率使用自己的身体,以至于危及国家,我和孔子并非君臣,而是以德相交的朋友。”

【阐释】

世人大都是重形不重德。庄子反其意而为之,塑造一个无权位、无利禄、无容貌、无言说、不张扬却极招人喜欢爱戴的艺术形象——哀骀它。

哀骀它相貌丑陋到让人惊骇的地步,但男人喜欢与之相处,女人一心一意要嫁给他当妾,甚至国君与之相处不到一年,就信任他,希望把国事托付给他,而当哀骀它离开,国君会感到无比忧伤烦闷,好像失去了什么,再也高兴不起来。这是一个“才全而德不形”之人。才全,就是才性完善完美;德不全,是说道德不体现在外貌上。庄子希望通过这个故事告诉世人:重形不重德是极其浅薄的。

【原文】

支离无脤说卫灵公[1],灵公说之[2],而视全人[3],其脰肩肩[4]。瓮大瘿说齐桓公[5],桓公说之[6],而视全人,其脰肩肩。故德有所长而形有所忘[7],人不忘其所忘而忘其所不忘[8],此谓诚忘[9]。

故圣人有所游[10],而知为孽[11],约为胶[12],德为接[13],工为商[14]。圣人不谋[15],恶用知?不斫[16],恶用胶?无丧[17],恶用德?不货[18],恶用商?四者,天鬻也[19]。天鬻者,天食也[20]。既受食于天,又恶用人[21]!有人之形,无人之情[22]。有人之形,故群于人[23];无人之情,故是非不得于身[24]。眇乎小哉[25],所以属于人也!謷乎大哉[26],独成其天[27]!

【注释】

[1]跂支离无脤:(yīn),曲、伛背。跂,走路时踮起脚跟,即跛脚之意。支离,肢体不全。脤(chún),同唇字。这是作者按形体特征虚设的一个人名。缺唇。说:游说,劝说。

[2]说(yuè):通悦,喜欢。

[3]全人:指肢体躯干完好之人。

[4]脰(dòu):颈。肩肩:细长。

[5]瓮(wèng)大瘿(yǐg):作者依据形体特征虚构的人名,意为像瓦瓮那么大的肿瘤。瓮:是装东西的瓦器。瘿,脖上长的大瘤。

[6]说(shuì):游说,劝说。

[7]长:善,好。忘:形残。

[8]此句中的第一个“忘”字,指遗忘;次“忘”,指形残;三“忘”,指遗忘,最后一个“忘”字指道德上的不足。

[9]诚:信,确实。

[10]有所游:主要是心游,悠游自适。

[11]知:通智,智谋。孽:孽根,灾祸。

[12]约:约束人的礼仪。

[13]德:施德于人。接:应接于人。

[14]工:工巧。商:商贩。工为商,意思是工巧是商贩的行为。

[15]不谋:不谋虑。

[16]斫(zhuó):砍,削。

[17]无丧:无所丧失,指圆满自得。

[18]货:相买卖。

[19]鬻(yù),通养,养育。

[20]食(sì):给人吃,饲养。

[21]人:人为。

[22]情:指人主观上的情好。

[23]群于人:与人为群。

[24]不得于身:扰乱身体。

[25]眇:细小。

[26]謷(áo):高大。

[27]天:指天德。

【译文】


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 庄子中小学生必读丛书 庄子中小学生必读丛书在线阅读