庄子以《逍遥游》为开篇，可谓意味深长。逍遥，即悠然自得、无拘无束、无挂无碍、自由自在之意，用庄子的话来说就是——“无所待而游于无穷”。游，就是邀游、悠游。逍遥游作为一种理想境界，一个精神追求，显得无比浪漫，让人心驰神往，给《庄子》整部书定下了一个基调：超越物我，狂放而自在。人人都渴望自由自在，都有追求绝对自由的梦想和冲动。《逍遥游》就试图引领我们透破俗念、克除成见去实现这一梦想。
【原文】
北冥有鱼［1］，其名曰鲲［2］。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏［3］。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞［4］，其翼若垂天之云［5］。是鸟也，海运则将徙于南冥［6］。南冥者，天池也［7］。
【注释】
［1］冥：同“溟”，溟溟无涯的大水。水黑色谓之溟海，无风而有百丈洪波。北冥，即北方极远处的大海。
［2］鲲（kūn）：古代传说中的大鱼。
［3］鹏：传说中最大的鸟。
［4］怒：奋起。
［5］垂：通陲，边际。垂天，天边。
［6］海运：即海动。徙：迁移。
［7］天池：天然形成的大池。
【译文】
北海里有条大鱼，名叫鲲。鲲的体积很大，不知道有几千里。鲲化而为鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背不知道有几千里；奋起而飞，它的翅膀像天边的云彩。这只大鸟，在风起海动之时就迁徙到南海。南海，是一个天然形成的大池。
【原文】
齐谐者［1］，志怪者也［2］。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里［3］，抟扶摇而上者九万里［4］，去以六月息者也［5］。”野马也［6］，尘埃也［7］，生物之以息相吹也［8］。天之苍苍［9］，其正色邪［10］？其远而无所至极邪［11］？其视下也，亦若是则已矣［12］。
【注释】
［1］齐谐：书名，出自齐国，记载的内容多诙谐、怪异。
［2］志：记述，记载。怪：怪异。
［3］水击：拍击水面。
［4］抟（tuán）：盘旋环绕。扶摇：自下而上的旋风。这里的九万里和前面的三千里都是虚数，表达多的意思。
［5］息：止息。
［6］野马：浮游之气，像野马一样飞奔。
［7］尘埃：天空中带有尘土颗粒的空气。
［8］以息相吹：用气息吹拂游气浮尘在空中游**。
［9］苍苍：深蓝色。
［10］其：这里指大鹏。
［11］极：尽。
［12］是：此，这样。则已：而已。
【译文】
《齐谐》这本书，记载的是怪异之事。书上说：“大鹏迁往南海之时，拍击而起的水花有三千里，它凭借旋风飞上九万里高空，飞行六个月时间才止息。”野马飞奔一样的游气，飞扬的尘埃，空中活动的生物，因气息相互吹动而飘动不止。天色苍茫，那是它本来的颜色吗？天空高远，难道没有尽头吗？大鹏朝下看，也不过就是这样的景致。
【原文】
且夫水之积也不厚［1］，则其负大舟也无力［2］。覆杯水于拗堂之上［3］，则芥为之舟［4］；置杯焉则胶［5］，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力［6］。故九万里则风斯在下矣［7］，而后乃今培风［8］；背负青天而莫之夭阏者［9］，而后乃今将图南［10］。
【注释】
［1］且夫：语气词，提起下文，进一步展开论述。
［2］负：载。
［3］覆：倒。坳（ào）：坑，凹处。
［4］芥：小草。
［5］置：放。胶：粘着。焉：在这里。
［6］大翼：这里指代大鹏。
［7］斯：乃，就。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读