［14］子：这里指尧。犹：如果。代子：代替你。
［15］宾：派生的、次要的东西。
［16］鹪鹩（jiāoliáo）：善于筑巢的小鸟，俗称巧妇鸟。
［17］偃（yān）鼠：一种大鼠，即鼹鼠。
［18］腹，肚子。
［19］归，回。休：罢。君：这里指尧。
［20］予：我。为：表感叹的语气词。
［21］庖人：厨工，炊事人员。
［22］尸祝：祭祀时主持祭祀的人。越：指超越职责。樽：酒器。俎（zǔ）：盛肉的器皿。樽俎：这里代指各种厨中之事。
【译文】
尧禅让天下给许由，说：“太阳、月亮都出来了，炬火还不曾熄灭，要和日月争辉，不是很困难吗！应时之雨降落了，还要进行灌溉，去润泽万物，不是费力伤神吗！先生如果在位为天子，天下即可安定，然而我空居其位，觉得自己不够资格，请允许我把天下交给你吧！”
许由说：“你治理天下，天下已定。而我还来代替你，难道我为了名吗？名是从属于实的，难道我还要获取次要的东西吗？小鸟筑巢在深林之中，不过占据一根树枝；鼹鼠到河里饮水，不过喝满肚子罢了。你请回吧！算了，君王！我要天下有何用呢！厨工虽然不下厨，但主祭之人也不会逾越职责去代替厨工去烹调。”
【原文】
肩吾问于连叔曰［1］：“吾闻言于接舆［2］，大而无当［3］，往而不反［4］，吾惊怖其言［5］，犹河汉而无极也［6］；大有径庭［7］，不近人情焉［8］。”
连叔曰：“其言谓何哉［9］？”
曰：“藐姑射之山［10］，有神人居焉［11］，肌肤若冰雪［12］，淖约若处子［13］。不食五谷，吸风饮露。乘云气，御飞龙［14］，而游乎四海之外［15］。其神凝［16］，使物不疵疠而年谷熟［17］，吾以是狂而不信也［18］。”
连叔曰：“然［19］。瞽者无以与乎文章之观［20］，聋者无以与乎钟鼓之声［21］。岂唯形骸有聋盲哉［22］？夫知亦有之［23］。是其言也［24］，犹时女也［25］。之人也，之德也，将旁礴万物以为一［26］，世蕲乎乱［27］，孰弊弊焉以天下为事［28］！之人也，物莫之伤［29］，大浸稽天而不溺［30］，大旱金石流［31］，土山焦而不热［32］，是其尘垢秕糠［33］，将犹陶铸尧舜者也［34］，孰肯以物为事？
【注释】
［1］肩吾：人名。传说为泰山神，事迹不可考。连叔：人名。两人在这篇中，主要是庄子为了表达需要而虚设的人物。
［2］接舆：人名，姓陆，名通，字接舆，楚国的隐士，与孔子同时。
［3］无当：不切实际。
［4］往而不反：一开始说就收拢不回来。
［5］惊怖：异常惊怪。
［6］河汉：俗称天河，即银河。无极：无边无际。
［7］径：门外小路。庭：院内堂外之地。径庭：喻指差异很大。
［8］人情：常情。
［9］谓：说。何：什么。
［10］藐姑射（yè）：传说中的神山名，在山西省临汾。
［11］神人：这里指得道之人，神妙莫测。
［12］若：如。
［13］淖约：柔美的样子。处子：处女。
［14］御：驾驭。
［15］四海：这里指天下。
［16］神疑：神情专一，思想集中，对外物不闻不问。
［17］疵疠（lì）：疾病。年谷：代指庄稼。
［18］以，认为。狂：通诳，狂妄之语。
［19］瞽（gǔ）：目盲。文章：色彩和花纹。
［21］与：参与，这里指听到并欣赏。
［22］岂唯：难道只有。
［23］知：通智，指认识。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读