养生是一门大学问。它处理的主要问题就是如何让生命活得既有分量又有质量,换句话说,就是活的时间要足够长,还要活的足够好,尽享天年,不受伤害。养生不能脱离人世来讲,养生也好,处世也好,究竟有没有一个主宰呢?在庄子看来是有的。所谓的“养生主”,就是庄子要告诉我们的主宰支配养生和处世的大法。
【原文】
吾生也有涯[1],而知也无涯[2]。以有涯随无涯[3],殆已[4];已而为知者[5],殆而已矣。为善无近名[6],为恶无近刑[7]。缘督以为经[8],可以保身[9],可以全生[10],可以养亲[11],可以尽年[12]。
【注释】
[1]涯:一作崖,极限。
[2]知:知识。
[3]随:追逐。
[4]殆:通怠,困乏,疲惫。已:助词,通了。
[5]已:既然。而:还。为知:追求知识。
[6]为:做。近:接近,贪图。名:名利。
[7]刑:刑杀。
[8]缘:因。督:中道。经:常。
[9]保身:保全自身。
[10]全生:保全天性,顺其自然。
[11]养亲:奉养父母。此句与上下文意不能贯穿衔接,且老子、庄子对养亲问题付诸阙如,疑此句为衍文。
[12]尽年:享尽天年,人的自然寿命不中途夭折。
【译文】
生命是有限的,而知识却是无限的。用有限的生命去追求无限的知识,会让人很倦怠。既然如此,却还要追求知识,那就会让人更加困乏疲倦。行善不贪图名利,为恶不遭受刑杀,因循自然中道,以为恒常之法,这样就可以让身体无伤,保全天性,享尽天年了。
【阐释】
吾生也有涯,但尽头具体在哪一天却是未定的,于是活着的人需要考虑如何活下去,如何更好地生活下去。知也无涯,就不要去追逐追求了,这会让人倦怠疲顿,不能好好地活下去。活下去,好好地生活下去的硬指标:保身、全生、养亲和尽天年。如何做到这一点呢?庄子说:“缘督以为经。”这是《养生主》整篇文章的总纲。
【原文】
庖丁为文惠君解牛[1],手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦[2],砉然响然[3],奏刀然[4],莫不中音[5]。合于《桑林》之舞[6],乃中《经首》之会[7]。文惠君曰:“[8],善哉!技盖至此乎[9]?”
庖丁释刀对曰[10]:“臣之所好者道也[11],进乎技矣[12]。始臣之解牛之时,所见无非全牛者也[13]。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视[14],官之止而神欲行[15]。依乎天理[16],批大郤[17],导大窾[18],因其固然[19]。技经肯綮之未尝[20],而况大乎[21]!良庖岁更刀[22],割也;族庖月更刀[23],折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎[24]。彼节者有间[25],而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣[26],是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族[27],吾见其难为,怵然为戒[28],视为止[29],行为迟[30]。动刀甚微[31],然已解[32],如土委地[33]。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志[34],善刀而藏之[35]。”
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
【注释】
[1]庖(páo)丁:庖,厨师,庖丁即一个姓丁的厨师。文惠君:人名,是作者假托的一个君王,历史上并无其人。解:剖割分解。
[2]踦(yǐ):抵住。
[3]砉(xū)然响然:砉、响,都是解牛过程中发出的皮肉骨相分离的声音。
[4]奏:进。(huō):音响大于砉的砍割裂之声。
[5]中(zhòng):合乎。
[6]桑林:商汤时的乐曲名。
[7]经首:尧时的乐名。会:音节。
[8](xī):同嘻,惊叹之声。
[9]盖:通盍(hé),为何。
[10]释:放下。
[11]好(hào):喜好。
[12]进:超过。
[13]全牛:完完整整的一头牛。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读