颜回曰:“回之未始得使[82],实自回也;得使之也,未始有回也;可谓虚乎?”夫子曰:“尽矣。吾语若!若能人游其樊而无感其名[83],入则鸣,不入则止。无门无毒[84],一宅而寓于不得已[85],则几矣。绝迹易,无行地难[86]。为人使易以伪,为天使难以伪。闻以有翼飞者矣,未闻以无翼飞者也;闻以有知知者矣,未闻以无知知者也。瞻彼阕者[87],虚室生白[88],吉祥止止[89]。夫且不止,是之谓坐驰[90]。夫徇耳目内通而外于心知[91],鬼神将来舍,而况人乎?是万物之化也,禹舜之所纽也[92],伏戏、几蘧之所行终[93],而况散焉者乎[94]!”
【注释】
[1]颜回:孔子最欣赏的弟子,姓颜名回,字子渊,鲁国人。仲尼:孔子,名丘,字仲尼。孔子在与颜回的这段谈话中,表达的完全是庄子的思想学说,这显然是出于假托和虚构。
[2]请行:辞行。
[3]奚:何。之:往。奚之:去哪里,去往何处。
[4]卫:春秋时期的诸侯国。
[5]卫君:卫国的君王。这里的卫君是庄子在寓言中虚构出来的,不必落实为哪个具体的卫国国君。
[6]行独:行为独断专行。
[7]轻用其国:对待国是轻率、轻浮。
[8]不见其过:看不到自己的过失、过错。
[9]死者以国量乎泽:死者满国,弃于野外泽地而不葬。
[10]蕉:草芥。若蕉,视民众若草芥。
[11]无如矣:如,去。无如矣:没有地方去,找不到归宿。
[12]去:离开。
[13]就:赴。
[14]医门多疾:医家门前多病人。
[15]所闻:夫子所说的话。则:治理医治卫国的办法。一说,“则”字前有“所行”二字,“则可”属下读,意思更通顺完整。
[16]庶几:或许,差不多。瘳(chōu):病愈。
[17]:同“嘻”,表达惊叹的语气。
[18]若:你。殆:恐怕。刑:遭受刑戮。耳:句尾语气词。
[19]先存诸己而后存诸人:先立己而后立人,先让自己的道德修养充实起来,再去教化他人。
[20]未定:动摇。
[21]暇:空闲。暴人:残暴之人,这里指卫君。
[22]**:失。
[23]轧:倾轧。
[24]器:工具。
[25]尽:精于。尽于行:使品行纯正。
[26]德厚:道德纯厚。信矼(qiāng):信誉诚实。
[27]术:当做“衒”来解,卖弄,炫耀。绳墨:这里喻指规矩、法度。
[28]命:称呼。
[29]菑:即灾字,灾害。若:你。为:被。
[30]诏:诤谏。
[31]王公:这里指卫君。乘:趁着。人:这里指颜回。捷:巧辩。
[32]而:你。荧(yíng):眩惑。
[33]而:你。色:气色。平之:平静下来,消除不满之情。
[34]营:救。
[35]形之:表现出顺从的样子。
[36]成:此处有妥协之意。
[37]厚言:反复进谏。
[38]桀:夏朝荒虐无道的暴君。关龙逢(páng):夏桀的贤臣,因谏桀而被杀。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
庄子中小学生必读丛书
庄子中小学生必读丛书在线阅读