Array ( [novel] => 153183 [chapter] => 33909474 [page] => 9 ) 内篇 人间世-小说庄子(中小学生必读丛书)-(战国)庄周
关灯
护眼
字体:

庄子(中小学生必读丛书)_(战国)庄周(内篇 人间世) 第(9/14)页

庄子并不只是逍遥游,降临到人间世上,他就不再是象牙塔里的书呆子了,而是一个现实主义者,能够洞察君臣相处的周旋之术。臣子面对君上,有疑有惧,惴惴难安。接受使命意味着一份责任,同时带来了精神压力:“人道之患”和“阴阳之患”。虚心安命可以解除阴阳之患,忘身忘己解除人道之患。

其实,人生何止这两种忧患呢?对待一切人生遭遇到的困境,都无妨无可奈何而安之若命,不动哀乐之心。“乘物以游心,托不得已以养中”,这难免有龟缩逃避之嫌,但积极来说这叫在精神领域的自我保护。对待工作有只是顺其自然地应付应付,有不作为之嫌,但积极来看的话就避免了乱作为、胡作为带来的混乱和危险,这也不失为明哲保身之举。

【原文】

颜阖将傅卫灵公大子[1],而问于蘧伯玉曰[2]:“有人于此[3],其德天杀[4]。与之为无方则危吾国[5],与之为有方则危吾身。其知适足以知人之过[6],而不知其所以过。若然者,吾奈之何[7]?”

蘧伯玉曰:“善哉问乎!戒之[8],慎之[9],正女身也哉[10]!形莫若就[11],心莫若和[12]。虽然,之二者有患[13]。就不欲入[14],和不欲出[15]。形就而入,且为颠[16],为灭[17],为崩[18],为蹶[19]。心和而出,且为声,为名,为妖,为孽。彼且为婴儿,亦与之为婴儿;彼且为无町畦[20],亦与之为无町畦。彼且为无崖[21],亦与之为无崖。达之,入于无疵[22]。

“汝不知夫螳螂乎[23]?怒其臂以当车辙[24],不知其不胜任也,是其才之美者也[25]。戒之,慎之!积伐而美者以犯之[26],几矣[27]。

“汝不知夫养虎者乎?不敢以生物与之,为其杀之之怒也;不敢以全物与之,为其决之之怒也[28]。时其饥饱[29],达其怒心[30]。虎之与人异类,而媚养己者,顺也。故其杀者,逆也。

“夫爱马者,以筐盛矢[31],以蜄盛溺[32]。适有蚊虻仆缘[33],而拊之不时[34],则缺衔[35],毁首碎胸[36]。意有所至而爱有所亡[37],可不慎邪?”

【注释】

[1]颜阖(hē):姓颜名阖,传说中的鲁国贤人。大(tài)子:大通太,大子即太子。傅卫灵公大子:给卫灵公的太子作老师。

[2]蘧(qú)伯玉:姓蘧名瑗,字伯玉,传说中的卫国贤大夫。

[3]人:这里指太子。

[4]天杀:天性凶残嗜杀。

[5]方:法度,规范。

[6]适足:只能。知:通智。

[7]之:指太子。

[8]戒:警惕。

[9]慎:小心谨慎。

[10]女:同汝,你。

[11]形:外表,表面上。就:接近。

[12]和:顺,这里有顺其本性之意。

[13]之:这。患:祸患,危险。

[14]入:陷进去。

[15]出:显露。

[16]且:将。颠:堕落。

[17]灭:毁败。

[18]崩:坏,败坏。

[19]蹶:失败。

[20]町(tǐng)畦(qí):田界,比喻拘束。

[21]崖:通涯。无崖:无拘束,随心任性。

[22]疵:病,这里引申为过失。

[23]汝:你。

[24]怒:奋起。当:挡。车辙:这里指车轮。

[25]是:自以为是。美:可观。

[26]积:屡次。伐:夸耀。而:你。

[27]几:危险。

[28]决:决断。

[29]时其讥饱:食之以时。

[30]达其怒心:不触犯他的怒心。

[31]矢:屎的借字。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 庄子中小学生必读丛书 庄子中小学生必读丛书在线阅读