关灯
护眼
字体:

嫌疑人X的指纹_(美)凡迪恩著;夜暗黑 译(C小调交响曲) 第(2/5)页

“这钢琴需要校音了。”他随意地说道,随后漫步到古希腊式橱柜前,用手指轻微地触摸着橱柜精巧的镶饰。“多么细致的做工,”他喃喃自语道,“虽然装饰繁复了些,可不管怎样也是好货色。从西雅图远道而来的姨妈或许会替死者卖个好价钱。”倒在一旁的装饰烛台吸引了他的注意,“十分精致典雅——这也是在烛台上晶莹的蜡烛没有被坚固的灯泡取代之前制造的。”随后他又在挂着小瓷钟的壁炉前驻足观赏,“漂亮倒是漂亮,可惜是中看不中用的便宜货。我坚信这口钟一定见证了最为残忍可怕的一幕。”

他挑剔的目光扫过旁边的一张写字台,说道:“法国文艺复兴时期的杰作,不过只是仿制品,但非常雅致,对不对?”

“真是愚蠢,”万斯拿起摆在桌边的字纸篓,评论道,“竟然用这么高档的皮纸做。我敢打赌,肯定出自哪位附庸风雅的女性室内设计师之手。一套艾比克特迪的言论集似乎更适合这种皮纸的气质。为何要糟蹋这么好的手感呢?显而易见,到目前为止,美学的本质还没有被这美丽的国度所领悟。”

随后他又将纸篓放回原处,继续注视了一阵,突然弯腰从里面捡出一团揉皱的纸,即是前次他说过的那片包装纸。

“显然,这张纸包过金丝雀生前所买的最后一样东西,”他感叹道,“真令人睹物伤神啊!我说,老伙计,你会为这种小事伤感吗?不过,对史比而言,这张包装纸所附带的紫色麻线可是天赐的宝物,没有它,小托尼怎么能顺利脱身呢?”

然后他打开纸团,里面露出一块带波纹的物体碎片,以及一个深褐色的大信封。

“咦?原来是唱片。”他的眼睛立刻扫视着房间的其他角落,“可唱片机在哪儿呢?”

“在门口那儿。”马克汉告诉他。万斯的自言自语表示他的大脑正在急速地思考问题,而马克汉则耐着性子等待对方的进一步发现。

他缓缓走出玻璃门在门口处站定,注视着靠在墙边的一台齐德尔式唱机柜。柜子上盖着一张跪垫,上面是一盏擦得锃亮的青铜花盆。

“单从表面看,很难看出这是唱机柜,可为何在上面铺一张祈祷用的跪垫呢?”他随手翻看了一下,“土耳其安那托利亚的货色——或许是以皇室的名义出卖的。这样的东西到处都有,不值几个钱。这个女人会喜欢谁的作品呢?或许是赫伯特这一路。”他把跪垫掀起来,打开了唱片机的顶盖,里面已经有一张唱片放在唱盘上,他屈身观察着这张唱片。

“啊!是贝多芬《C小调交响曲》里的行板!”他兴奋地喊道,“你一定熟悉这一章节,马克汉,这可是最完美的一首行板。”他准备听听唱片,“点支好听的曲子,或许可以驱散这房里的阴霾,安抚一下我们内心的烦躁不安,如何?”

马克汉没有理会他的戏谑,依然神情沮丧地倚在窗边。

万斯开动了唱片机,小心翼翼地把唱针拨到唱片上,随后返回客厅。他注视着沙发,出神地思考着正在调查的案情。而我则坐到门旁的一处舒适的藤椅上,耐心等待悠扬的乐曲。不过我总感到心神不宁。过了大约两分钟,一阵微弱的杂音从从唱片机里传了出来。这让万斯感到很奇怪,他走回去检查唱机,把唱针重新拨到唱片上。可等了几分钟,依然没有传出任何乐曲。

“真是古怪。”他一边重新启动唱片机,嘴里一边嘟囔着。

此时马克汉已离开窗口,踱到他身边耐心地看着他。唱盘正常运转,唱针绕行在唱片轨迹上,可依然听不到任何声音传出来。万斯屈身向前,两臂撑在唱机柜上,一双鹰眼直勾勾地盯着转动的无声唱片,满腹狐疑。

“可能是音箱出了问题,”他猜测道,“真是中看不中用。”

“别这么小气,”马克汉揶揄道,“或许这种廉价的音箱不吃你这一套,让我来试试。”

他移近唱机柜,出于好奇,我也凑过去从他的肩膀后面望向里面。唱机似乎运转得很正常。这时候唱针快走到唱盘轨迹的末端了,可仍然只是听到些许微弱的杂音。

马克汉伸过手去,准备拿起音箱,这一动作还未做出,令人意想不到的事情发生了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: