第十一章
讲故事的人停顿了一下,或者说,他更像是已经结束了讲述,因为他此时注意到,夏洛特的情绪已极其激动;她甚至站起身来,默默地表示了一下歉意,就离开了这个房间;因为这故事对她来说并不陌生。这个事件真实地发生在上尉与一位女邻居之间,虽然跟那个英国人所讲的并不完全一致,但大体上没有什么偏差,只是在个别细节上被加工或美化了一点,当类似的故事经过大伙儿的口口相传,或是被一位兼具思想与品位的人通过他的想象讲述出来的时候,多少都会变成这样。基本上到最后,事情还是那个事情,故事却可能完全不是那个故事了。
奥蒂利跟在夏洛特的后面走了出去,两位来客自己也提出了这样的请求,这回轮到爵士发表看法了,他察觉出,似乎在这儿又犯了一个错误,可能讲到的刚好是这户人家熟悉甚至跟她们有关联的事情。“咱们可得注意,”他接着说,“不能再让人家不高兴了。相对于我们在这里享受到的美好与舒适来说,咱们俩似乎却没怎么给原有的住户们带来快乐;我们还是想个得体的法子就此告辞吧。”
“我必须得承认,”他的同伴回答他,“在这儿,还有另外的事情将我牵绊,不把它们搞清楚、不进一步了解它们的确切情况,我是不愿离开这里的。昨天,我的爵士先生,当咱们扛着那个便携式暗箱穿过公园的时候,您的注意力或许太过于集中在选取一处确实风景如画的位置上了,因而忽视了,在此同时,还发生了什么。您当时偏离了主干道,想要找一个少有人踏足的靠近湖边的地方,一睹对岸迷人的景致。而陪着我们的奥蒂利却停下了跟随的脚步,提出希望能够乘小木船过到那里。我同她一道坐上了小舟,并欣喜于这美丽的渡船人竟动作如此灵活。我向她保证,在瑞士的时候,虽然也是由迷人的姑娘来担任摆渡人的角色,但自那之后,我便再没有如此惬意地**漾在轻波之上了。可我还是忍不住问了她,究竟为什么,她要拒绝走那条岔路;因为在她的推辞之中,确确实实表现出一种不安的尴尬。‘如果您不会因此而取笑我的话,’她亲切地回答道,‘那我或许可以跟您讲讲是怎么一回事,虽然这对我自己来说也是个未解之谜。每一次,只要我一踏上那条岔路,一股奇异的战栗感便会向我袭来,我从未在任何别的地方体验过这种感受,也无法向自己解释,为什么会这样。因此,我情愿避免让自己再次经受这样的感觉,而且,更重要的原因还有,在那战栗之后,我的头部左侧立即会一阵剧痛,尽管这种偏头疼平常偶尔也会发生。’我们上岸以后,奥蒂利与您聊了起来,而我去研究了一下那个她曾在远处清楚地指给我看的地方。但您可知道我有多惊讶,我发现了一些清晰的痕迹,那属于一座煤矿,这令我坚信,人们如果继续挖进去,或许会在深处发现一处丰沃的矿藏。
请您原谅,我的爵士先生,我看到了您的微笑,我也很清楚,您听任我将自己充满热情的注意力放在这些您根本不相信的东西上,只是因为您是一位智者,并且是我的朋友;但是,若不在那可爱的孩子身上也做做振**试验的话,我是绝不可能离开这里的。”
每次一提起这个话题,爵士都免不了要重申一番他反对此事的理由,他的同伴虽然会谦虚而耐心地接受它们,却最终仍坚持他自己的意见与愿望不肯放松。并且,他也一再地表明,正是因为这样的试验没有在每个人身上都显示成功,人们才更不能放弃尝试,而是应该更加认真而彻底地查明,无机物之间、有机物对无机物乃至有机物彼此间可能存在着哪些关联与亲缘,让这些目前还不为我们所知的秘密水落石出。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
评歌德的亲合力的句子
评歌德的《亲和力》
歌德和批评家的故事
评歌德的《亲合力》是谁写的