关灯
护眼
字体:

莎士比亚喜剧悲剧全集:全六册_(英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译(第四场) 第(2/2)页

他还是在向我招手。去吧,我跟着你。

马西勒斯

您不能去,殿下。

哈姆雷特

放下你们的手!

霍拉旭

 听我们的劝告,不要去。

哈姆雷特

我的运命在高声呼喊,使我全身每一根微细的血管都变得像怒狮的筋骨一样坚硬。(鬼魂招手)他仍旧在招我去。放开我,朋友们;(挣脱二人之手)凭着上天起誓,谁要是拉住了我,我要叫他变成一个鬼!走开!去吧,我跟着你。(鬼魂及哈姆雷特同下)

霍拉旭

 幻想占据了他的头脑,使他不顾一切。

马西勒斯

让我们跟上去;我们不应该服从他的话。

霍拉旭

 那么去吧。这种事情会引出些什么结果来呢?

马西勒斯

丹麦国里恐怕有些不可告人的坏事。

霍拉旭

 上天的意旨支配一切。

马西勒斯

不,我们还是跟上去。(同下)


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 莎士比亚喜剧悲剧原版 莎士比亚历史剧、喜剧和悲剧的主要成就及不同特点 莎士比亚喜剧悲剧选集