[31] 必须指出“共和”一词并非等同于“republic”,《金陵光》第6卷第5 期把《共和精义》翻译为“TheSpiritofDemocracy”可能更接近作者的本义,因为陶行知是该刊的中文主笔,有理由推论把“共和”翻译成“Democracy”是得到陶行知本人同意的。
[32] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[33] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[34] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[35] [英]米勒等译:《自由》,载《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[36] [英]米勒等译:《自由》,载《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[37] [英]米勒等译:《自由》,载《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[38] [英]米勒等译:《自由》,载《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[39] [英]米勒等译:《自由》,载《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[40] 〔英〕米勒等译:《自由》,《布莱克维尔政治学百科全书》,北京,中国政法大学出版社,2002年版,第288页。
[41] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[42] 《共和精义》,《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社2005年版,第184—190页。
[43] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[44] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[45] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[46] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[47] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[48] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[49] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
[50] 陶行知:《共和精义》,载《陶行知全集》第1卷,成都,四川教育出版社,2005年版,第184—190页。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 中国陶行知研究会生活·实践教育专业委员会 全球视野下的陶行知研究第二卷pdf 全球视野下的沈从文读后感 全球视野下的陶行知研究第八卷