关灯
护眼
字体:

英语索途:一位英语教师的求索之路_马玉湖((一)识“易”性 化难为简) 第(2/3)页

语言学家在研究中发现,学会英语最常见的1000个词,就能理解一篇规范文字80.5%的内容;2000个词,89%;3000个词,93%;4000个词,95%;5000个词,97%。平时看文章,我们大多不会逐词逐句地阅读和理解,只需掌握2000 个常用词即可。《朗文当代高级英语辞典》(2014年版)收录的词条、短语和释义达到230000条,但我们只要掌握其中的2000个常用单词就能使用这本英英辞典了。在庞大的百万词汇之中,掌握2000多个常用单词,日常口语和书写交际就有可能成功。正因如此,掌握了英语听、说、读、写的精华词汇,学生便有可能获得语言技能,培养语言思维,发展学习能力,养成语言文化品质,从事一般的英语口头、笔头语言交流。只要根据英语“易”的特征去学习,掌握英语“简易”“变易”“不易”的词类转化规律,学习英语就能事半功倍。

2.句子的“易”性

根据传统语法,英语有十大词性,被分为实词和虚词两类。具有实在意义和独立充当句子成分的名词、动词、代词、数词、形容词、副词属于实词,有意义并与其他词汇搭配起语法作用的属于虚词,有冠词、介词、连词、感叹词。这些英语“简易”的十种词性,用以充当句子的主语、谓语、宾语、表语、定语、状语、补语及同位语,构成“变易”的句子成分。句子按结构可分为简单句、并列句和主从复合句,按使用目的可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句,按用途可分为强调句、倒装句和特殊句。

按词性和成分的“简易”属性,不同词性的单词可以构成主谓、主谓宾、主谓双宾、主谓宾补、主系表和“Therebe”六种简单句,呈现“变易”的句子基本结构。某两句或更多的句子由并列连词连接,构成并列句;在此基础上,某一句或更多的句子起名词的作用构成名词性从句(包括主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句),定语从句,状语从句,或与主句一起构成主从复合句;并列句又与主从复合句组合成并列复合句。由此,从句与从句之间又有并列、从属、让步、条件等关系,从句本身又可作为一个或多个从句形成语句,语句重叠,从句套从句,构成多重复合句,纷繁复杂。此外,“主语+谓语”“主语+系动词+表语”等句子结构交换位置形成倒装句,运用强调词it强调除谓语之外的任何句子成分构成强调句,还有少数特殊句型。一切句式的“变易”都建立在“六种简单基本句型”的“简易”属性之上,以引起各类句式的“变易”。除此之外,根据用途或功用,句子又可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句,呈现具体语言在语境中的表达结构和应用形式。不难发现,英语的语句从“简易”到“变易”转化,但不论如何变化,都是基于简单句的“不易”规则之上构成“变易”的种种句子的。

英语语句结构层次分明,而定语和状语的位置灵活多变,这导致句子变化多端。英语的句子内部、句与句之间以大量的连接词、引导词、分词和标点符号等相连接,构成一种重“形合”的结构性语言。而汉语句与句之间是靠内在关系结合在一起,构成一种重“意合”的语言的。比如说“躲得过初一,躲不过十五”,这句话在汉语中没有任何连词,而用英语表达则要译为“虽然躲得过初一,但是躲不过十五”。“虽然……但是……”这种形式上的连词使两个分句相连接,构成结构上的“形合”语言特征。可见,英语句法比汉语句法更具有逻辑性和严密性。英语语言规则和表达方式,在所形成的英语语言思维和语言体系运作下,与语境交互发生作用,就“产生”了英语的词、句、段、篇、章等;学生运用逻辑、修辞以及文化背景等就能开展英语口笔交际活动,体会语言交际的神奇功能和沟通魅力。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 索道怎么读英语