关灯
护眼
字体:

中国武术中英双语教程_温搏(二、单练套路 IndividualPracticeform) 第(3/5)页

PointstoRemember: Withstandtheleftarmspirallywithintheleftlegsteppingforward, higherthanforehead.

图5-3-17(Fig.5-3-17)

图5-3-18①②③(Fig.5-3-18①②③)

8.扣腕勾踢 Twistinggraspandlowhookkick

左手下压、抓握、内扣,右手扣于左腕上方,向右腰间下拉;右腿屈膝上抬,前脚掌上挑,脚跟擦地向斜前方勾踢(图5-3-18 ①②③)。

Twistgraspofthelefthandwithintherighthandgraspontheleftwrist, , andhavethelowhookkickaftertherightheelscratchingonthegroundtowardfront(Fig.5-3-18 ①②③).

要求与要点:下拉与勾踢借助转身拧腰同时完成。

PointstoRemember: pushingdownandlowhookkickneedtobecompletedsimultaneouslywhentwistingthewaist.

9.低踹腿 Lowsidesolekick

身体略左转,右脚勾踢后迅速展胯、伸腿,向斜下方踹出。目视前方(图5-3-19)。

图5-3-19(Fig.5-3-19)

图5-3-20①②(Fig.5-3-20①②)

(Fig.5-3-19).

要求与要点:脚尖横向回勾,形成足刀,低踹腿力达足外沿。

PointstoRemember: horizontallyretakethelegafterthelowsidesolekickasthefootknife, thenthepowerextendstotheedgeofsole.

10.马步冲拳 Punchingfistinhorse-ridingstance

右脚落地,两腿下蹲成马步;右拳从腰间冲出,拳眼朝上,左拳收于腰间,同时发出“咿”声(图5-3-20①②)。

, andsound “YI”(Fig.5-3-20①②)。

要求与要点:冲拳从腰间发力。

PointstoRemember: poweredfromwaistwhenpunchingoutthefist.

11.并步架拳 Palmwithstandandfeettogether

重心后移,右腿提膝后退,身体右转180°,左脚向右脚并拢,两腿屈膝半蹲;右拳经体侧外摆画弧上架至额前上方,左拳下栽于左腿上方,拳面向下。目视左方(图5-3-21)。

Movethegravitybackward, anduplifttherightlegwithinsteppingbackward, turnthebodytotherightat180degrees, , (Fig.5-3-21).

12.退步削挂 Verticalchoppingpalmwithretreatstep

左腿向后退步,身体左转180°成马步;右拳变掌向右前方削挂,左拳收于腰间。目视右掌(图5-3-22)。

(Fig.5-3-22).

要求与要点:削挂有力,力达掌外沿。

PointstoRemember: Chopthepalmverticallywithpowerandextendthepowertotheedgeofthepalm.

图5-3-21(Fig.5-3-21)

图5-3-22(Fig.5-3-22)

图5-3-23①②(Fig.5-3-23①②)


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 中国武术英文版 中国武术英语