右脚蹬地跳起，同时左脚向右上方里合踢摆，两手于头上击响，上体向右旋转，身体腾空（图4-4-19，图4-4-20），右腿外摆，两手先左后右击拍脚面，左腿屈膝收控于右腿侧。上体微前倾，两眼随视两手（图4-4-21）。在空中击响时，左腿可伸直摆动，控于体侧（图4-4-22）。
Leapontherightfootwhiletheleftlegswingsobliquelyupwardtotheright, handsclapoverheadandtrunkturnstotheright（Fig.4-4-19,Fig.4-4-20）., leanslightlyforward, eyesfollowinghands（Fig.4-4-21）.Attheinstantofslappingontherightfoot,theleftlegmaybestretchedandswungoutward（Fig.4-4-22）.
要求与要点：
1.上步要成弧形。右脚踏跳时，注意脚外展和屈膝微蹲。
2.上跳时，左腿注意里合扣踢。
3.右腿外摆要成扇形。上体微前倾，要靠近面前击掌。两手先左后右拍击脚面。击响要准确响亮。
4.在击响的一刹间，左腿屈膝收控于右腿内侧，或伸膝外展于身体左侧。
5.在完成动作的过程中要注意起跳、拧腰、转体。里合左腿与外摆右腿等动作要紧密协调。
PointstoRemember:
Theforwardstepshouldfollowacurvedpath, theoutwardlegswingshouldfollowanarch,theslapsshouldbeloudandclear, andthetakeoffandthebodyshouldbewell-coordinated.
图4-4-19（Fig.4-4-19）
图4-4-20（Fig.4-4-20）
图4-4-21（Fig.4-4-21）
图4-4-22（Fig.4-4-22）
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
中国武术英文版
中国武术英语