关灯
护眼
字体:

中国武术中英双语教程_温搏(二、南拳的主要内容及特点) 第(1/1)页

MainContentandCharacteristicsofNanQuan

南拳内容丰富,各地流传的南拳往往自成体系,各具特色。广东南拳,拳种浩繁,最著名的有洪、刘、蔡、李、莫五家。

,andthemostfivefamousare:HongStyle,LiuStyle,CaiStyle,LiStyleandMoStyle.

洪家拳:是南拳较大门派,源于福建闽南漳州一带,后传入广东。其特点是步稳、势烈,以气催力,以发声吐气来助发力。

HongStyleisthemainschoolofNanQuanoriginatedfromZhangzhou,Fujian,,strongposture,breathdrivingforceandgivingforcebyexhalingandsoundproduction.

刘家拳:流行于广东钦州、高州等地。此拳特点是进退快速,左防右攻,攻守兼备,灵活多变。动作系短桥、短马,步法多吊马、拉马,间有跳跃动作。步走四面,拳打八方,运动路线多变,手法近似洪拳。

,leftdefending,rightattacking,,Duanma,andthesteptechniquesareDiaoma,,techniquesandmovementroutes,anditshandtechniquesarelikeHongStyle.

蔡拳:相传由福建传入广东,流行于广东中山县南郎等地。特点是不拘形式,暗中出手,突然袭击,以短打为主,沉肘护夹,发短劲,刚中有柔。

CaiStyleisspreadtoGuangdongfromFujiananditispopularinNanlang,ZhongshanCounty,Guangdongetc..Itischaracterizedinvariousforms,suddenattacking,facetofaceattacking,droppingelbow,shortfightingandhardnesswithsoftness.

李拳:流行于广东中山县河源、老隆等地。其特点是长桥大马,侧身闪步出拳快、收拳快,多跳跃、擅腿法,肩关节活动幅度大,下肢进退灵活。

:attackingordefendingwithstraightorslightlybentarms,fastfistfighting,frequentjumping,legtechniques,widerangeofshouldermovements,flexibleforwardandbackwardlowerlimbs.

莫拳:较早流行于广东海丰县一带。其特点是侧身、斜肩、吊马、左桥右马、沉肩落膊。

:sidebody,leaningshoulder,Diaoma,leftbridgeandrighthorse,droppingshouldersandarms.

广东南拳除上述五家外,较有影响的还有蔡李佛拳、虎鹤双形、咏春拳、侠拳、佛家拳等。福建南拳有五行拳、鹤拳、五祖鹤阳拳、白鹤拳、连城拳和地术犬法等;广西南拳有周家拳、屠龙拳、小策打等;浙江南拳有洪家拳、黑虎拳、金刚拳等;湖南南拳有巫家拳、洪家拳等;湖北南拳有洪门拳、鱼门拳、孔门拳等。此外还有温州南拳、台州南拳、江苏南拳以及江西流传的三十六路宋江拳、虎拳;四川的峨眉拳、余家拳、白眉拳等。

Besidesthesefiveschools,thereareCaiLiBuddhistQuan,TigerandCraneStyle,SpringPraiseQuan,XiaStyle,,CraneStyle,FiveAncestorQuan,WhiteCraneStyle,LianchengQuanandDishuQuanetc..GuangxiNanQuanhasZhouStyle,TulongQuan,Xiaocedaetc..ZhejiangNanQuanhasHongStyle,BlackTigerStyle,JingangStyleetc..HunanNanQuanhasWuStyle,HongStyleetc..HubeiNanQuanhasHongStyle,YuStyle,,TaizhouNanQuan,JiangsuNanQuan,36RoadSongjiangQuan,TigerStyle,E'meiStyle,YuStyleandWhiteEyebrowStyleetc..

南拳的主要方法有:冲、劈、抛、盖、鞭、撞等拳法,劈、标、切、插等掌法,撞、压、担等肘法,截、圈、劈、穿、架、滚、盘等桥法,蹬、踹、钉、挂、铲、踩、虎尾等腿法以及各种跳跃动作。其运动特点是:手法多变,腿法较少,动作紧削,刚健有力,伴有发声呼喝。

ThemainfisttechniquesofNanQuanare:punching,straight-armchopping,covering,:hacking,thrusting,cutting,:striking,pressing,:fending,circling,chopping,penetrating,blocking,rolling,:kicking,striking,nailing,hitching,shoveling,stepping,,lesslegtechniques,compactmovements,powerfulandwithsoundproduction.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 中国武术英文版 中国武术英语