关灯
护眼
字体:

中国武术中英双语教程_温搏(二、武术的概念 TheDefinitionofWushu) 第(1/1)页

在不同的历史时期,人们对武术的需求和认识也不尽相同。这是因为武术在发展的过程中,不但表现出它的历史延续性、阶段性,也会由于人们认识水平的限制表现出不稳定性。从历史与逻辑相统一的观点来看,武术的概念应该是一个不断发展和动态的变化过程。武术的内容、形式和价值功能的不断变化,以及不同的社会环境和认知水平差异等因素的存在,使得人们在对武术的概念定义时也就出现了不同的表述。

当前,普遍界定武术的概念为:“武术是以技击动作为主要内容,以套路、格斗和功法练习为活动形式,注重内外兼修的中国传统体育项目”。

Duringdifferenttimesthroughouthistory, peoplehavedifferentneedsandperceptionsaboutWushu, whichisitthatbecauseWushu'sdevelopmentshowshistoricalcontinuityandstepchange,andinstabilityduetopeople', Wushu', 'scognitiveability, theconceptofWushuisseeninvariousdescriptions.

Nowadays,Wushuisgenerallydefinedas “atraditionChinesesportfocusingonthecultivationofphysicalhealthandspiritualpower,andwithcombatingmovementsasthemaincontents, andwithTaolu, GedouandGongfaastheformofpractice ”.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 中国武术英文版 中国武术英语