关灯
护眼
字体:

社会世界的意义建构_阿尔弗雷德·许茨(德、英、中主要术语对照表(请注意大写英文术语和小写英文术语之间的区别)) 第(3/3)页

sozialBeziehung

socialrelationship 社会关系

sozialUmwelt

 worldofdirectlyexperiencedsocialreality,orworldofconsociates 直接经验的社会实在的世界,或者伙伴的世界

Sozialwelt

socialworld 社会世界

Um-zu-Motiv

in-order-tomotive 目的动机

umweltlicheBeobachtung

directsocialobservation 直接社会观察

umweltlicheSituation

 face-to-facesituation 面对面情境

umweltlichesozialeBeziehungface-to-facerelationship 面对面关系

Verhalten

 behavior(inSchütz'slaterEnglishwritings:conduct) 行为(在许茨后来撰写的英文著述中:行为举止)

Verstehen

 understanding 理解

verstehen

 tounderstand 理解

verstehendeSoziologie

interpretativesociology 理解的社会学

Vorgegebenheit

pregivenness 预先给定性

Vorwelt

worldofpredecessors 前辈的世界

Weil-Motiv

because-motive 原因动机

Wirbeziehung

We-relationship 我们关系

Wirkensbeziehung

socialinteraction 社会互动,社会互动过程

Zeichen

sign 指号

Zeugnis

evidence 明证


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 社会世界的意义构成pdf 社会世界的意义建构是什么 社会世界的意义建构 社会世界的意义建构有哪些