关灯
护眼
字体:

艺术歌曲欣赏十八讲_韩斌(三、声乐套曲《美丽的磨坊姑娘》) 第(1/6)页

1823年,舒伯特在病中根据诗人威廉·缪勒的诗歌创作了由20首歌曲组成的声乐套曲《美丽的磨坊姑娘》(Diesch?neMüllerin)。这是一首“充满了青春活力与爱情理想的叙事歌,然而它的结局却是不幸的”[4]。缪勒是在德国颇受欢迎的诗人,他的作品语言质朴有民歌风,又有感伤的情调,因此颇受浪漫主义作曲家们的欢迎,舒伯特是比较早认识到缪勒价值的作曲家。很有意思的是,缪勒虽然没有听到过舒伯特将自己的诗歌谱曲,但是,缪勒倒是对自己的诗歌和音乐的关系有过很明白的认识,他说过:“我的诗若只是以白纸黑字的形式存在,它便不具有完整的生命……只有音乐才能赋予它生命,也只有音乐才能唤醒我诗歌中蛰伏的生机。”[5]

磨坊姑娘的故事在德国民歌中就有传唱,后来也被谱写成歌剧,歌德也写过同类题材的诗歌。缪勒创作这些诗歌却有一些游戏之作的感觉,因为1816—1817年间,柏林的一个银行家施德格曼在家举办沙龙,邀请缪勒参加,大家以磨坊姑娘的故事为蓝本,串联起来,施德格曼的女儿扮演磨坊姑娘,缪勒本人扮演磨坊工人小伙子。后来,“就请缪勒来做增补、删减的工作,诗人欣然受命。经过了这样的发展、变化,后来竟形成了一本歌集”[6]。

舒伯特从1823年开始谱写《美丽的磨坊姑娘》,这个题材他很熟悉,他对原来的诗集做了调整,删掉了开头的引子和结尾的诗,还删掉了原诗集的第6、第15和第17三首,取了缪勒原诗集中的20首,组成了自己的《美丽的磨坊姑娘》。不过,创作这套歌曲的时候,舒伯特正在生病,住在维也纳的一家医院里,因此耽误了进度,从3月一直拖到10月才完成。

《美丽的磨坊姑娘》讲述的是一个磨坊工人小伙子对磨坊主的女儿从爱恋到失恋的过程,完全是一种自传体的描绘。这套作品有三个音乐形象:主人公就是那位在磨坊工作的小伙子,钢琴扮演的角色是和他对话的小溪,同样也在钢琴中出现的还有一个对比的形象,就是小伙子的情敌——猎人。

如果按照诗歌的内容来看,我们可以将作品分成四个部分,第一部分是第1—第5首,描写的是磨工来到磨坊;第二部分是第6—第13首,小伙子爱上了磨坊姑娘;第三部分是第14—第17首,情敌猎人出现,小伙子嫉妒,愤怒,痛苦不已;第四部分是第18—第20首,磨工自杀。

从音乐创作的格局上看,为了配合缪勒的质朴诗歌,舒伯特也使用了接近民歌的分节歌形式,大概占了20首的一半,其余的部分是通谱歌,采用二部曲式、三部曲式、复三部曲式和回旋曲式等。

1.《流浪》(DasWandern),降B大调,小伙子来到磨坊,寻找工作,歌中唱到“磨工的乐趣是流浪,你若从来不曾去流浪,怎会知道世界多么宽广……”这是一首分节歌,非常简单的对句结构,伴奏音型活泼风趣,勾勒出小伙子的欢乐。

2.《向何方》(Wohin),G大调。磨工还在路上走,但却不知道自己该去哪里,这时,他的朋友小溪出现了,这是一首通谱歌,也是小溪形象的第一次出现,伴奏音型就似水花流淌的感觉。

谱例:《向何方》(《美丽的磨坊姑娘》第二首)

3.《止步》(Halt),C大调。在这首歌曲里,舒伯特使用了一个明朗的调性,这时磨工的疑问得到了解决,打算到磨坊去工作。在前奏部分就用右手的分解和弦来描绘水车的转动感觉。

译词:《止步》

EineMühlesehichblicken

远远望见一座磨坊

AusdenErlenheraus,

四周环绕赤杨,

DurchRauschenundSingen

水车声声歌唱,

BrichtR?dergebraus.

歌声多嘹亮。

Eiwillkommen, eiwillkommen, 喂,欢迎你,水车

Sü?erMühlengesang!

甜蜜地歌唱


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 艺术歌曲心得体会感悟 艺术歌曲作品精选简谱 艺术歌曲作品精选