UnddasHaus, wiesotraulich! 看那房舍多亲切，
UnddieFenster, wieblank!
看那窗户多么明亮。
UnddieSonne, wiehelle
看那太阳在天空
VonHimmelsiescheint!
灿烂又辉煌
Ei, B?chlein, liebesB?chlein, 喂，小溪，亲爱的小溪
Waresalsogemeint?
是否也这样想？
谱例：《止步》（《美丽的磨坊姑娘》第三首）
4.《感谢小溪》（DanksagungandenBach），G大调。小伙子借用对小溪把他引导到磨坊的感谢，实际表达的是对能够见到美丽的磨坊姑娘的欣喜的之情。从一开始的G大调，到磨工问询小溪是不是姑娘派它来引导自己的时候，音乐转向G小调，表现出一种怀疑的口气，当然，很快就回到了主调性上。
5.《憩息》（AmFeierabend），A小调。在繁忙的磨坊里，磨工正在努力工作，他希望通过劳动来赢得磨坊姑娘的芳心。这里有两个音乐形象，一个是繁忙的工作，引子部分的八分音符和弦就是一种描绘，还有一个就是平静的休憩，加了附点的二分音符的出现，使音乐的节奏明显慢了下来。
6.《疑问》（DerNeugierige），B大调。小伙子爱上了美丽的磨坊姑娘，但是他不知道姑娘的想法，于是，孤独的他就去问小溪。整首歌曲沉浸在一种平静的气氛之中，带着淡淡的忧伤。
风俗画里的舒伯特
7.《焦急》（Ungeduld），A大调。小伙子陷入单相思之中，只能在树干上刻上诗句，用紫罗兰来表达自己的爱意。这是一首很出名的艺术歌曲。钢琴伴奏部分的三连音音型贯穿全曲。
译词：《焦急》
IchschnittesgerninalleRindenein,
我常常在树干上刻画诗文，
IchgrübesgerninjedenKieselstein,
也爱在石头上雕凿刀痕，
Ichm?chtess?'naufjedesfrischeBeet
我爱在花坛上栽花播种，
MitKressensamen, deresschnellverr?t,
用紫罗兰来表白爱情
Aufjedenwei?enZettelm?chtich'sschreiben
在每一张白纸上我都这样写着。
DeinistmeinHerzundsollesewigbleiben.
心心相印，让我们永远心心相印
Ichm?chtmirzieheneinenjungenStar,
我驯养一只伶俐的小八哥，
Bisda? erspr?chdieWortereinundklar,
它能模仿我说话的声音，
Bisersiespr?chmitmeinesMundesKlang,
它会用我温柔的语调，
MitmeinesHerzensvollem, hei?enDrang;
向她倾诉我满腔热忱，
Danns?ngerhelldurchihreFensterscheiben:
八哥飞到她窗前对她歌唱。
DeinistmeinHerzundsollesewigbleiben.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 艺术歌曲心得体会感悟 艺术歌曲作品精选简谱 艺术歌曲作品精选