对她的轻浮行为我并不介意。
SahstdusiegesternabendnichtamTorestehn,
她昨天傍晚没有在门前站立，
MitlangemHalsenachdergro?enStra?esehn?
也不曾引颈张望把别人寻觅，
WennvomdenFangderJ?gerlustigziehtnachHaus,
当猎人从她门前疾驰而过，
DastecktkeinsittsamKinddenKopfzumFenster 'naus. 也不见她的身影出现在窗前。
Geh, B?chlein, hinundsagihrdas; dochsagihrnicht, 去，小溪，快去告诉她，快到她那里
H?rstdu, keinWortvonmeinemtraurigenGesicht.
不说也好，你看，我竟找不到合适的话语
Sagihr: ErschnitztbeimirsicheinePfeif' ausRohr 就说：他为你做了一支芦笛
Undbl?stdenKindernsch?neT?nz' undLiedervor
能为你吹出迷人的舞曲。
谱例：《嫉妒和矜持》（《美丽的磨坊姑娘》第十五首）
16.《可爱的颜色》（DieliebeFarbe），B小调。这首歌篇幅不长，是一首三段的分节歌，笼罩着沉重的气氛，而有些地方的短暂离调，使音乐的稳定性被破坏，从而造成了一种鲜明的效果。
17.《可恨的颜色》（DieB?seFarbe），B大调。与前一首从标题上形成对比且一脉相承，调性上则使用了同名大调。音乐跳跃而富于动感，而且从一开始就以f和ff的节奏出现，表现的是一种毅然决然的情绪。
谱例：《可恨的颜色》（《美丽的磨坊姑娘》第十七首）
18.《凋零的花》（TrockneBlumen），E大调。最后的两首是整部《美丽的磨坊姑娘》的悲剧**，磨工因为得不到姑娘的爱情，而想到了死亡。这首歌曲表达的就是这种悲伤、绝望的情绪。这一情绪，我们可以从第一段伴奏的那种八分音符葬礼进行曲般的节奏看出，转入同名的大调时，稍稍有了一些希望，但那是一种殉情般的悲壮。
译词：《凋零的花》
IhrBlümleinalle,
她为我带来
Diesiemirgab,
无数鲜花，
Euchsollmanlegen
都安放在
MitmirinsGrab.
我的坟墓上，
Wiesehtihralle
她似乎也理解
Michansoweh,
我的悲伤，
Alsobihrwü?tet,
让泪水不断地
Wiemirgescheh?
流下脸庞
IhrBlümleinalle,
为什么她的
Wiewelk, wiebla??
花儿都凋零？
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 艺术歌曲心得体会感悟 艺术歌曲作品精选简谱 艺术歌曲作品精选